Results for perekondadesse translation from Estonian to English

asjatute testide vältimiseks võib polümeerid rühmitada perekondadesse.
to avoid unnecessary testing, the grouping of polymers into families shall be possible.

perekondadesse poaceae, cyperaceae ja juncaceae kuuluvate kõrreliste seemned.
seeds from graminoids of the families poaceae, cyperaceae and juncaceae.

perekondadesse capsicum või pimenta kuuluvad viljad, värsked või jahutatud
fruits of the genus capsicum or of the genus pimenta, fresh or chilled

perekondadesse capsicum või pimenta kuuluvad kuivatatud või purustatud või jahvatatud viljad
dried or crushed of ground fruits of the genus capsicum or of the genus pimenta

perekondadesse capsicum või pimenta kuuluvad viljad, kuivatatud, purustatud või jahvatatud
fruits of genus capsicum or pimenta, dried, crushed or ground

õli- ja kiudtaimed - järgmistesse botaanilistesse perekondadesse ja liikidesse kuuluvad taimed:
"oil and fibre plants": means plants of the following genera and species:

komisjoni abistab alaline puuviljade botaanilistesse perekondadesse ja liikidesse kuuluva paljundusmaterjali ja taimede komitee.
the commission shall be assisted by the standing committee on propagating material and plants of fruit genera and species.

pipar perekonnast piper; perekondadesse capsicum või pimenta kuuluvad kuivatatud või purustatud või jahvatatud viljad
pepper of the genus piper; dried or crushed of ground fruits of the genus capsicum or of the genus pimenta

katsete läbiviimise tehniline kord on kehtestatud puuviljade botaanilistesse perekondadesse ja liikidesse kuuluva paljundusmaterjali ja taimede alalises komitees.
the technical arrangements for the carrying out of the trials and tests have been made within the standing committee on propagating material and plants of fruit genera and species.

katsete läbiviimise tehnilise korra on kehtestanud alaline puuviljade botaanilistesse perekondadesse ja liikidesse kuuluva paljundusmaterjali ja taimede komitee.
the technical arrangements for the carrying-out of the trials and tests have been made within the standing committee on propagating material and plants of fruit genera and species.

käesoleva otsusega ettenähtud meetmed on kooskõlas puuviljade botaanilistesse perekondadesse ja liikidesse kuuluva paljundusmaterjali ja taimede alalise komitee arvamusega,
the measures provided for in this decision are in accordance with the opinion of the standing committee on propagating material and plants of fruit genera and species,

ii loend sisaldab üksikuid aineid ning allpool loetletud ainete perekondadesse ja rühmadesse kuuluvate ainete liike, mis võivad põhjavett kahjustada.
list ii contains the individual substances and the categories of substances belonging to the families and groups of substances listed below which could have a harmful effect on groundwater.

komisjoni abistab alaline puuviljade botaanilistesse perekondadesse ja liikidesse kuuluva paljundusmaterjali ja taimede komitee, edaspidi „komitee”.
the commission shall be assisted by the standing committee on propagating material and plants of fruit genera and species, hereinafter referred to as ‘the committee’.

sellisele tõendusmaterjalile tuginedes ei tuleks keeldu kohaldada sellistesse perekondadesse ja liikidesse kuuluvate istutamiseks ettenähtud taimede partiide suhtes, millest on võetud proove ja mida on kontrollitud kõnealuse kahjuliku organismi esinemise suhtes.
based on that evidence the prohibition should not concern lots of plants for planting of those genera and species that have been sampled and tested concerning the presence of the specified organism.

käesolevat otsust kohaldatakse albaaniast imporditud ja inimtoiduks ette nähtud kalatoodete suhtes, mis on valmistatud perekondadesse scombridae, clupeidae, coryfenidae, pomatomidae ja scombresosidae kuuluvatest kalaliikidest.
this decision shall apply to fishery products of fish belonging to the families scombridae, clupeidae, coryfenidae, pomatomidae and scombresosidae imported from albania and intended for human consumption.

i loend sisaldab üksikuid aineid, mis kuuluvad allpool järjestatud ainete perekondadesse ja rühmadesse, välja arvatud ained, mida mürgisuse, püsivuse ja bioakumulatsiooni ohu vähesuse tõttu ei peeta i loendisse sobivaks.
list i contains the individual substances which belong to the families and groups of substances enumerated below, with the exception of those which are considered inappropriate to list i on the basis of a low risk of toxicity, persistance and bioaccumulation.

jätkata investeeringuid lastesse ja perekondadesse, nii et poliitikas säiliks järjepidevus ja planeerimisel pikaajaline perspektiiv; hinnata, kuidas poliitilised reformid mõjutavad kõige ebasoodsamas olukorras olijaid ja võtta meetmeid, vähendamaks mis tahes kahjulikku mõju.
sustain investment in children and families, allowing for policy continuity and long-term planning; assess how policy reforms affect the most disadvantaged and take steps to mitigate any adverse effects.

komisjoni abistab komitee, edaspidi "puuviljade botaanilistesse perekondadesse ja liikidesse kuuluva paljundusmaterjali ja taimede alaline komitee", mille eesistujaks on komisjoni esindaja.
the commission shall be assisted by a committee, referred to as the 'standing committee on propagating material and plants of fruit genera and species', chaired by a representative of the commission.