Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
bakteri ralstonia solanacearum avastamisega kartulimugulates, kartulis ja tomatis ning mõnedes teistes peremeestaimedes, vees ja mullas;
detection of ralstonia solanacearum in samples of potato tubers, potato-, tomato- and other host plants, water and soil;
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
haigusetekitaja ralstonia solanacearum Üksikasjalikud avastamismeetodid kartulimugulates ja kartulis, tomatis ja teistes peremeestaimedes, millel on pruun-baktermÄdaniku vÕi bakteriaalse nÄrbumistÕve sÜmptomid
detailed methods for detection of ralstonia solanacearum in potato tubers and potato, tomato or other host plants with symptoms of brown rot or bacterial wilt
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
haigusetekitaja r. solanacearum üksikasjalikud avastamismeetodid kartulimugulates ja kartulis, tomatis ja teistes peremeestaimedes, millel on pruun-baktermädaniku või bakteriaalse närbumistõve sümptomid
detailed methods for detection of r. solanacearum in potato tubers and potato, tomato or other host plants with symptoms of brown rot or bacterial wilt
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
avastusmetoodika pruun-baktermädaniku ja bakteriaalse närbumistõve (ralstonia solanacearum) diagnoosimiseks pruun-baktermädaniku ja bakteriaalse närbumistõve sümptomitega kartulimugulates ja kartulis, tomatis ja teistes peremeestaimedes
detection scheme for the diagnosis of brown rot and bacterial wilt (ralstonia solanacearum) in potato tubers and potato, tomato or other host plants with symptoms of brown rot or bacterial wilt.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
avastusmetoodika pruun-baktermädaniku ja bakteriaalse närbumistõve (r. solanacearum) diagnoosimiseks pruun-baktermädaniku või bakteriaalse närbumistõve sümptomitega kartulimugulates ja kartulis, tomatis ja teistes peremeestaimedes
detection scheme for the diagnosis of brown rot and bacterial wilt (r. solanacearum) in potato tubers and potato, tomato or other host plants with symptoms of brown rot or bacterial wilt
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality: