Results for personalikuludeks translation from Estonian to English

reservi arvatud assigneeringuid ja personalikuludeks mõeldud assigneeringuid ei või üle kanda.
appropriations placed in reserve and appropriations for staff expenditure may not be carried over.

see eraldis on ette nähtud välisteks personalikuludeks (operaatorid, administraatorid, süsteemiinsenerid jne).
this appropriation is intended to cover expenditure on external operating staff (operators, administrators, system engineers, etc.).

0,97 % personalikuludeks, 2,25 % halduskuludeks ja ülejäänud osa 96,79 % tegevuskuludeks;
0,97 % for staff expenses, 2,25 % for administrative expenses and the major part of it, 96,79 %, for operational expenses;

finantsmääruse artikli 9 lõikes 6 nimetatud personalikuludeks mõeldud assigneeringud on ette nähtud institutsioonide liikmete ja personali töötasudeks ja lisatasudeks.
the appropriations for staff expenditure referred to in article 9(6) of the financial regulation are those for remuneration and allowances for members and staff of the institutions.

ilma et see piiraks artikli 14 kohaldamist, ei kanta reservi arvatud assigneeringuid ja personalikuludeks mõeldud assigneeringuid järgmisse eelarveaastasse üle.
without prejudice to article 14, appropriations placed in reserve and appropriations for staff expenditure shall not be carried over.

ilma et see piiraks artikli 10 kohaldamist, ei või reservi arvatud assigneeringuid ja personalikuludeks mõeldud assigneeringuid järgmisse eelarveaastasse üle kanda.
without prejudice to article 10, appropriations placed in reserve and appropriations for staff expenditure may not be carried over.

osa halduskuludest kannab asukohariik ungari, mis annab kuni 2030. aastani büroopinnad tasuta ning eraldab kuni 2015. aasta lõpuni igal aastal 1,5 miljonit eurot personalikuludeks.
part of the administrative expenditure is covered by the host country hungary through provision of free of charge office space until the end of 2030, as well as an annual contribution of eur 1,5 million to the staff cost until the end of 2015.

vastuseks nimetatud punktile 2007. aastaks määratud assigneeringute kohta esitatud küsimustele teavitas eelarverühma esimees juhatust, et alapunkti b jaoks ette nähtud 10 000 euro suurust assigneeringut haldab peasekretär ja see on määratud emsk personalikuludeks.
following questions concerning the allocation of appropriations under this item for 2007, the budget group president informed the bureau that the secretary-general was responsible for managing the eur 10 000 allocated to sub-item b, intended for eesc staff expenditure.

enamik liikmesriike kasutas tehnilist abi eelkõige vastutava asutuse või volitatud asutuse personalikuludeks ning seejärel it-seadmete jaoks, kusjuures kõige väiksemad kulud olid seotud reisimise ja/või üritustega.
most member states used technical assistance primarily for staff costs within the office of the responsible authority or delegated authority, followed by it equipment, whereas the least costs were incurred for travelling and/or events.

osa halduskuludest kannab asukohariik ungari, mis annab kuni 2030. aastani büroopinnad tasuta ning eraldab kuni 2015. aasta lõpuni igal aastal 1,5 miljonit eurot personalikuludeks.
part of the administrative expenditure is covered by the host country hungary through provision of free of charge office space until the end of 2030, as well as an annual contribution of 1.5 million euro to the staff cost until the end of 2015.