Results for plating translation from Estonian to English

gold plating („kuldamine”)
gold plating

ta hoiatas ülereguleerimise eest ("gold-plating").
he warned that there was a danger of over-regulation ("gold plating").

gold-plating toob kaasa täiendavad riiklikud eeskirjad, mis võivad euroopa liidu õigusaktide eesmärgid segaseks muuta.
gold-plating adds national regulations which may obfuscate the objectives of the eu.

juhatus analüüsib lisaks sellele projekti „gold plating” (kuldamine) ja märgib oma põhimõttelist nõusolekut.
the bureau also discussed the proposal on goldplating and endorsed it in principle.

vältida tuleb keerulisi õigusakte ja direktiivi ebakorrektsest rakendamisest tulenevat laialt levinud eeskirjade rangemaks muutmist ülevõtmisel siseriiklikku õigusesse (gold plating ehk „kuldamine”).
complicated legislation and widespread gold plating in member states as a consequence of incorrect implementation of the directive must be avoided.

nii komisjoni enda konsultatsioonidest kui ka liikmesriikidest on piisavalt tõendeid, et liikmesriikide ametiasutused muudavad direktiivid riiklikku õigusse ülevõtmisel sageli rangemaks (liigpüüdlik rakendamine, gold plating).
there is abundant evidence both from the commission's own consultation and from member states that directives are frequently made more onerous by national administrations when implementing them into national law (i.e. gold plating).

günter verheugen, euroopa komisjoni asepresident,ettevõtlus- ja tööstusvolinik õigusaktide „ilustamise“ (nn gold plating) vältimisel ning on seetõttu
günter verheugen, commission vice-president responsible for enterprise and industry policy

1.13 komitee rõhutab vajadust direktiivi ühtlustatud rakendamise järele, vältides selle liigranget rakendamist (gold plating) või eri valikute kasutamisest tulenevaid erinevaid poliitikaid, mis asetaks ohtu ühtse usaldusnormatiivide täitmise poliitika ühisturul.
1.13 the eesc insists on the need for a well harmonized application of the directive, avoiding goldplating or diverging policies through the use of options which would endanger a uniform prudential policy across the single market.