Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
või eeskirjas nr 44 kirjeldatud pooluniversaalse isofixi küljega sõidusuunas paikneva lapse turvasüsteemi;
or a semi-universal isofix lateral facing position child restraint system as defined in regulation no 44,
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
või pooluniversaalse, isofix tüüpi, eeskirja nr 44 määratlusele vastava näoga sõidusuunas oleva lapse turvasüsteemi,
or a semi-universal isofix forward facing child restraint system as defined in regulation no 44;
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
pooluniversaalse isofix lapse turvasüsteemi pöördumisvastane seade koosneb kas ülakinnitusest, sõiduki armatuurlauast või jalatoest, mis on ette nähtud istme pöördumise piiramiseks laupkokkupõrke korral.
an anti-rotation device for an isofix semi-universal child restraint system consists of either a top-tether, the vehicle dashboard or a support leg intended to limit the rotation of the restraint during a frontal impact;
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
isofix pooluniversaalse lapse turvasüsteemi pöörlemist takistav seadis koosneb ülemisest kinnitusrihmast, sõiduki armatuurlauast või tugijalast, mis on ette nähtud piirama turvasüsteemi pöörlemist laupkokkupõrke ajal.
an anti-rotation device for an isofix semi-universal child restraint system consists of a top tether, the vehicle dashboard or a support leg intended to limit the rotation of the restraint during a frontal impact.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality: