Results for registreerimislõivu translation from Estonian to English

registreerimislõivu tasumisega hilinemine;
late payment of the registration fee;

registreerimislõivu kaotamine viie- kuni kümneaastase üleminekuperioodi jooksul.
abolition of car registration taxes over a transitional period of five to ten years.

tulevikus peaks mootorsõiduki aastamaksu ja registreerimislõivu maksubaas lähtuma süsinikdioksiidiheitmest.
the introduction of a co2 element into the tax base of both annual circulation taxes and registration taxes.

ettevõtjad maksavad seega üksnes taotlemislõivu, mitte enam eraldi registreerimislõivu.
businesses will therefore pay only an application fee, and will no longer have to pay a separate fee for registration.

soodustus väljendus selles, et rtp vabastati registreerimislõivu ja ümberkujundamisega seotud tasu maksmisest.
it consisted in rtp’s exemption from payment of the registration charges and fees connected with that transformation.

ajavahemik, mis järgneb eeskirja 23 lõikes 1 osutatud registreerimislõivu makseteatise väljastamise kuupäevale.
the period after the date of issue of the notification to pay the registration fee referred to in rule 23(1).

nii kasutajate kui ka ameti halduskoormuse vähendamiseks tuleks lõivude struktuuri lihtsustada ja määrata ühenduse kaubamärgi registreerimislõivu suuruseks 0 eurot.
in order to reduce the administrative burden on both the users and the office the fee structure should be simplified by fixing the amount of the registration fee for a community trade mark at zero.

komitee on arvamusel, et ühtne registreerimise kord ei halvenda liikmesriikide sissetulekuvajadusi, kuna registreerimislõivu on võimalik süsteemis tagasi saada.
the eesc feels that uniform registration does not undermine the member states' revenue needs given that registration fees can be recovered within the system.

sel moel saaks edendada ka jätkusuutlikkust nii registreerimislõivu kui ka mootorsõiduki aastamaksu maksubaasi ümberstruktureerimise kaudu, mis tulevikus peaks sisaldama süsinikdioksiidiheitmega otseselt seonduvaid elemente.
it would also promote sustainability by restructuring the tax base of both registration taxes and annual circulation taxes so as to include elements directly related to carbon dioxide emissions of passenger cars.

registreerimislõivu tasumisel makse otstarve ("registreerimislõiv") ja vajaduse korral ühenduse disainilahenduse registreerimise taotluses taotleja esitatud viide;
when the registration fee is paid, the purpose of the payment, namely "registration fee" and, where appropriate, the reference provided by the applicant in the application for the registration of a community design;

kui vastulauset ei ole esitatud või kui esitatud vastulaused on lõplikult käsitletud tagasivõtmise, tagasilükkamise või muu põhjuse tõttu, nõuab amet taotlejalt registreerimislõivu tasumist kahe kuu jooksul selle nõude saamisest.
where no opposition has been entered or where any opposition entered has been finally disposed of by withdrawal, rejection or other disposition, the office shall request the applicant to pay the registration fee within two months of receipt of the request.

kõnealuse maksu järkjärguline kaotamine leevendaks võimalikku mõju liikmesriikide maksutulule ja autoomanikele (sõidukite väärtuse oluline kahanemine) ning annaks kõrget registreerimislõivu kohaldavatele liikmesriikidele piisavalt aega ümber struktureerida oma maksustamissüsteeme.
gradual abolition would absorb possible impact on member states' revenues, car owners (dramatic devaluation of cars) and would allow those member states applying high registration taxes to make the necessary structural changes to their car tax systems.

registreerimislõivu tasumisel makse otstarve ("registreerimislõiv") ja vajaduse korral ühenduse disainilahenduse registreerimise taotluses taotleja esitatud viide;
when the registration fee is paid, the purpose of the payment, namely "registration fee" and, where appropriate, the reference provided by the applicant in the application for the registration of a community design;

3. kui registreerimislõivu ei ole ettenähtud tähtaja jooksul tasutud, loetakse see siiski õigel ajal tasutuks, kui lõiv makstakse kahe kuu jooksul pärast tähtaja ületamise teate saamist, tingimusel et selle tähtaja jooksul tasutakse lõive käsitleva määrusega ettenähtud lisalõiv.
(3) if the registration fee is not paid within due time, it may still be validly paid within two months of notification of a communication pointing out the failure to observe the time limit, provided that within this period the additional fee specified in the fees regulations is paid.

kuna ühenduse kaubamärgi registreerimislõivu suuruseks määratakse 0 eurot, tuleks seoses euroopa Ühendust nimetavate rahvusvaheliste registreeringutega määrata määruse (eÜ) nr 40/94 artikli 149 lõike 4 või artikli 151 lõike 4 kohaselt tagastatava lõivu suuruseks samuti 0 eurot.
in relation to international registrations designating the european community the fixing of the amount of the registration fee for a community trade mark at zero implies that the amount of the fee to be refunded pursuant to article 149(4) or article 151(4) of regulation (ec) no 40/94 has to be set to zero as well.