Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
posti, faksi ja e-posti teel.
post, fax, email.
Last Update: 2014-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:
uudiste - ja e- posti serverite seadistusname
setup for newsgroup and mail servers
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
taotleja kodune aadress ja e-posti aadress
applicant's home address and e-mail address
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 3
Quality:
tõuaretaja nimi, aadress ja e-posti aadress;
the name, address and e-mail of the breeder;
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
registreeritud kontaktisikute nimed ja e-posti aadressid:
names and e-mail addresses of registered contact persons:
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
kas kasutada süsteem tegelikku nime ja e- posti aadressi
whether to use the system real name and e-mail
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
kontaktisiku aadress, telefoninumber, faks ja e-posti aadress ning
address, telephone, fax and email details for a contact person; and
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 2
Quality:
Üksiksõiduki kinnitusasutuse nimi, aadress, telefoninumber ja e-posti aadress
name, address, phone number and e-mail-address of the individual approval authority
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
sissejuhatus kanalit: kirju, telefoni, faksi ja e-posti.
introduction
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
näitab & kalarm; i autorite nimesid ja e- posti aadresse.
shows the names and email addresses of & kalarm; authors.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
nime ja e- posti aadressiga kontakti lisamine täiendavat käsureaargumenti sisendandmeteks võttes:
add a contact with name and e-mail address by interpreting an additional command line argument as the input data:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
asukoht, täpne aadress koos telefoni- ja faksinumbrite ja e-posti aadressiga.
location, exact address with telephone and fax numbers and e-mail address.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
palun edastage meile oma nimi ja e-posti aadress, kui soovite saada vastust:
please provide us with your name and e-mail address if you would like an answer:
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
esitada tuleb sellel aadressil tegutsema volitatud isiku nimi, telefoninumber ja e-posti aadress.
the name, telephone number and e-mail address of a person at this address who is authorised to accept service must be provided.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
mime on standard manuste jaoks ja e-posti sõnumis esineva mitte ascii kodeeringus teksti jaoks.
mime serves as the standard for attachments and non-ascii text in e-mail.
Last Update: 2014-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:
eksportija (nimi ja täielik aadress, telefoni/faksi number ja e-posti aadress);
exporter (name and full address, telephone/fax number, e-mail address);
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
ainult 22 % eurooplasi usaldab täielikult näiteks otsingumootoreid, sotsiaalvõrgustikke ja e-posti teenuseid pakkuvaid äriühinguid.
only 22% of europeans have full trust in companies such as search engines, social networking sites and e-mail services.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
see tähendab, et saate sisse logida otse oma facebook, skype, line ja e-posti kontosid oma arvutist.
this means that you will be able to logon directly to their facebook, skype, line and email accounts from your own computer.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
kellele: „[kaupleja kannab siia oma nime, aadressi ning olemasolu korral faksinumbri ja e-posti aadressi]”:
to [here the trader’s name, geographical address and, where available, his fax number and e-mail address are to be inserted by the trader]:
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
kõnealuses teatises peab olema tunnustatud importijate tunnustamise number, nimi, aadress, telefoninumber ja e-posti aadress.”
that notification shall contain the approval number, name, address, telephone number and email address of the approved importers."
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting