Results for salm translation from Estonian to English

salm
strophe

who-global salm surv
who-global salm surv

salm on selge ja kõigile lugemiseks on autentne.
the verse is clear and all the narrations are authentic.

salm on teema, mis teab, kuidas kummardada teie soovidele.
verse is a subject that knows how to bow to your wishes.

kasu see salm ei tohiks tähelepanuta jätta, tuleb neid korralikult kuulda.
the benefits of this verse should not be overlooked, they should be well heeded.

kuigi koraan on piiridesse salm koosseisu, siis on selline tundmatu kusagil mujal.
although the koran is within the realm of verse composition, it is of the kind unknown anywhere else.

kui osa salm, mis loeb, "kaks vibud" pikkus või lähemal.
in the part of the verse which reads, "two bows' length or nearer."

see on kohaldatav salm: "me teame, mida nad ütlevad, kurvastab teid.
this is applicable to the verse, "we know what they say saddens you.

pärast ilmutus see salm, prohvet andis oma kaaslastele hea uudis, et jumal piisab teda ja neid.
after the revelation of this verse, the prophet gave his companions the good news that allah suffices both him and them.

peale salm tähendab täpselt, et salm on ka seletatav, viidates püha koraan ja islami või püsti laadi.
apart from the verse meaning exactly that, the verse has also been explained as referring to the holy koran, or islam, or an upright nature.

kuigi see salm on üks nendest, mis seonduvad loetud esimene osa salm näitab asjaolu, et nad oleksid võimelised reageerima tema väljakutse.
although this verse is amongst those relating to the unseen, the first part of the verse is indicative of the fact that they would be incapable to respond to his challenge.

kuna nende on palju, tuleb aru saada, et kõik osad koraan on imet. koraan sisaldab 6236 salmid ja iga salm on ime omaette.
as for their being numerous, one must realize that all the parts of the koran are miracles. the koran contains 6236 verses and each verse is a miracle in itself. allah challenges,.

kui see oleks olnud nende võimuses oleks olnud palju lihtsam neid väljakutsele ja toota salm või grupi olid nad teinud oma eduoleks olnud kiire, lõplik võit oleks olnud oma sõrmede otsad ja oma vastane vaikima.
had it been in their power it would have been far easier for them to rise to the challenge and produce a verse or a chapter, had they done so their success would have been instant, a definitive victory would have been at their finger tips and their adversary silenced.

aga vaatame mägi, kui see jääb kindlalt oma kohale, siis sa näed mind" (7: 143). see salm tähendab, et mooses ei oleks suutnud kanda nägemine allah. et illustreerida seda, jumal tegi mägi, mis oli oluliselt tugevam ja kindlam kui moosese füüsilisekujul, mis purustatakse ja tasandatakse.
allah told moses, "you shall not see me. but look at the mountain, if it remains firm in its place, then you shall see me" (7:143). this verse means that moses would not be able to bear the seeing of allah. to illustrate this, allah made the mountain, which was far stronger and firmer than moses' physical form, to be crushed and leveled.