From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
viimasena tahtsin ma öelda, et see kõik toimub senaator mitchelli juhitud lähenemiskõneluste toetamise taustal.
the final thing that i wanted to say is that all of this is against a backdrop of supporting the proximity talks which are being led by senator mitchell.
nõukogu pandi tohutu surve poolt shelly halduse ja senaator kyl. lõpuks, oma valimisringkonnas oli tähtsam.
the council was put under tremendous pressure by the shelly administration and senator kyl. in the end, their constituency was more important.
nii et ma arvan, senaator kyl oli väljendades oli seisukohal, et peaaegu igas vabariiklaste sellel teemal. "
so i think what senator kyl was expressing was the view of virtually every republican on that subject.”
daamid ja härrad, mul on suur rõõm tervitada mehhiko kongressi delegatsiooni liikmeid ja juhti senaator guadarramat, kes viibivad ametlike külaliste rõdul.
ladies and gentlemen, it gives me great pleasure to welcome a delegation from the mexican congress, led by senator guadarrama, who have taken their seats in the official gallery.
kollokviumi avasid ja osavõtjaid tervitasid senaator ja strasbourgi linnapea pr fabienne keller ning université robert schumani president pr florence benoÎt-rohmer.
the colloquium was opened and addressed by the senator and mayor of strasbourg, ms fabienne keller, and by the president of the université robert schuman, ms florence benoÎt-rohmer.
seminari avasid kaaskorraldajad hr delevoye ja hr diamandouros ning tervituskõne pidas strasbourgi linnapea, senaator fabienne keller. tervitusteate saatis prantsuse peaminister hr françois fillon.
the seminar was opened by the co-hosts, mr delevoye and mr diamandouros and included a welcome speech by the mayor of strasbourg, senator fabienne keller, and a welcome message sent by the prime minister of france, mr françois fillon.
(es) austatud juhataja! eile rääkisin ma senaator pizarroga, kellest mõned tunnid tagasi sai tšiili senati president.
(es) mr president, yesterday i spoke to senator pizarro, who became president of the senate of chile a few hours ago.