Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
video on siin
the video are here
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
video on siin.
the video is here.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
sisestus on kehtetu.
the input is not valid.
Last Update: 2017-01-24
Usage Frequency: 2
Quality:
paragrahv 13 on kehtetu.
paragraph 13 is deleted.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
e-postiaadress on kehtetu
email address is invalid
Last Update: 2010-06-02
Usage Frequency: 1
Quality:
sisestatud kutsekood on kehtetu
the invitation code you supplied is not valid
Last Update: 2014-01-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kaardi number on kehtetu.
the card number is invalid.
Last Update: 2010-01-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Üleskutse lõpuaeg on kehtetu!
the challenge end date is invalid!
Last Update: 2013-05-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
video on lisatud pressiteate võrguversioonile
please note that a video is embedded in the online version of this press release
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
video on economia and inflation island
video on economia and inflation island
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
* logo link ei ole pildilink või on kehtetu
* logo link is not an image link or is invalid
Last Update: 2013-01-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
number on kehtetu, palume kasutada ainult arve
number is invalid, please use only digits
Last Update: 2010-06-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ilmunud otsus 2005/78/eÜ on kehtetu.
the publication of decision 2005/78/ec, euratom should be considered null and void.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
kõnealune alamkategooria on kehtetu alates 6.8.1990.
this subcategory was abolished on 6.8.1990.
Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
paragrahvid 36a–36c ja pealkirjad nende kohal on kehtetu.
paragraphs 36a–36c and the headings above them are deleted.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
garantiikiri on kehtetu, kuni komisjon ei ole seda heaks kiitnud.
pending commission approval the comfort letter has not yet entered into force.
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
konventsiooniosalisest vaatlejale või riiklikule vaatlejale üleantav koopia on kaasas üleviimisdeklaratsiooni ja sellega seotud saagiga, millest video on tehtud.
the copy that is transmitted to the cpc or national observer shall accompany the transfer declaration and the associated catches to which it relates.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
otsus ekp/2008/25 on kehtetu alates 1. juulist 2013.
decision ecb/2008/25 is repealed with effect from 1 july 2013.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
paljudes patente käsitlevates rikkumismenetlustes väidab kostja, et patent on kehtetu.
in many patent infringement proceedings the defendant makes the point that the patent is invalid.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: