Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
lisaks annab erinevaiddisainivõimalusi sisekujunduses.
in fact, it will give an increased design opportunity in the interior phase.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
kuna ulatus äri muutus ja materjalid sisekujunduses.
as the scope of business change and materials for interior decoration.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
teatavate mootorsõidukikategooriate sisekujunduses kasutatavate materjalide põlemisomadused
burning behaviour of materials used in the interior construction of certain categories of motor vehicles
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
teatud mootorsõidukikategooriate sisekujunduses kasutatavate materjalide põlemisomadused.
burning behaviour of materials used in the interior construction of certain categories of motor vehicles
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
sektoritevaheline koostöö on eduka maaelu arengu tähtis tituntud puhkehotelli uues sisekujunduses osa.
inter-sectoral cooperation is on the entire leader+ region.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
klaasist laua- ja kööginõud, tualett- ja kontoritarbed, sisekujunduses kasutatavad klaasesemed jms
glassware of a kind used for table or kitchen purposes, for toilet, office, indoor decorations and the like
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 4
Quality:
14. nüüd on teie disain salvestamiseks valmis ning te saate seda kasutada oma arhitektuurilises lahenduses või sisekujunduses.
14. the next step is to determine the colour or pattern for your panels. open the colour and pattern library file you downloaded in step 1 and pick one of the colours or patterns you would like to use.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
klaasist laua- ja kööginõud, tualett- ja kontoritarbed, sisekujunduses kasutatavad klaasesemed jms klaastooted
glassware of a kind used for table or kitchen purposes, for toilet, office, indoor decorations and the like
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality:
küünlad annavad soojust ja valgust, kuid neid kasutatakse peamiselt sisekujunduses, nt erinevates küünlahoidjates ja küünlajalgades või muude sisekujunduskaupade osana.
candles produce heat and light but are largely used for interior decoration purposes, e.g. in various candle holders, pillars and other decoration items.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
klaasnõud, kristallnõud, keraamilised nõud ja portselannõud, mida kasutatakse laual, köögis, vannitoas, tualetis, kontoris ja sisekujunduses,
glassware, crystal-ware, ceramic ware and chinaware of the kind used for table, kitchen, bathroom, toilets, office and indoor decoration,
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
cpa 23.13.13: klaasist laua- ja kööginõud, tualett- ja kontoritarbed, sisekujunduses kasutatavad klaasesemed jms klaastooted
cpa 23.13.13: glassware of a kind used for table or kitchen purposes, for toilet, office, indoor decorations and the like
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality:
punktis 6 nimetatud tootel puuduvad siiski tollikoostöö nõukogu nomenklatuuri selgitavate märkuste alamrubriigis 83.06 a nimetatud pisi- või seinakaunistustega samalaadsete sisekujunduses kasutatavate dekoratiivesemete omadused;
whereas, nevertheless, in the case of article 6, it does not have the characteristics of an ornament for use indoors similar to knick-knacks or wall ornaments mentioned in subheading 83.06 a of the explanatory notes to the customs cooperation council nomenclature;
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality:
klaasist laua- ja kööginõud, tualett- ja kontoritarbed, sisekujunduses kasutatavad klaasesemed jms klaastooted (v.a rubriikides 7010 ja 7018 nimetatud)
glassware of a kind used for table, kitchen, toilet, office, indoor decoration or similar purposes (other than that of heading 7010 or 7018)
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality:
mis puudutab teatavate küünlaliikide kasutusotstarbel põhinevat väidet, siis osutati ühel ärakuulamisel, kus osales hiina küünlatootjate ühendus, et hiinas on sisetarbimine viimastel aastatel märgatavalt tõusnud ja et nii siseturul kui ka ühenduses müüdavaid küünlaid kasutatakse põhiliselt samal otstarbel, st sisekujunduses.
concerning the claim made on the use of certain candles types, it should be noted that during a hearing held in particular with the association of candles producers in the prc it was stated that domestic consumption in the prc is significantly increasing in the last years and that candles sold domestically had the same main use as in the community, namely interior decoration.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
ex 70.13 lihvitud klaasist laua- ja kööginõud, tualett- ja kontoritarbed, sisekujunduses kasutatavad klaasesemed jms klaastooted (v.a rubriiki 70.19 kuuluvad tooted) selliste klaasesemete lihvimine, mille väärtus ei ületa 50 % valmistatud toote väärtusest
ex 70.13*cut glassware (other than articles falling within heading no 70.19) of a kind commonly used for table , kitchen , toilet or office purposes , for indoor decoration , or for similar uses*cutting of glassware the value of which does not exceed 50 % of the value of the product obtained*
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality: