Results for situatsiooniplaneerimist translation from Estonian to English

edendades situatsiooniplaneerimist laiaulatuslikele võrguturbeintsidentidele reageerimiseks ja kriisiolukordadest taastumiseks;
promoting contingency planning for network incident response and disaster recovery;

parandatakse valmisolekut ja situatsiooniplaneerimist ohtudega (sh kliimaohud) toimetulekuks.
improving preparedness and contingency planning to deal with risks (including climate).

nõukogu ergutas Ürod andma amisomile enam abi vastavalt Üro julgeolekunõukogu resolutsioonile 1772 ning jätkama võimaliku somaalias läbiviidava rahuvalveoperatsiooni situatsiooniplaneerimist.
the council encouraged the un to provide more support to amisom in accordance with resolution 1772 of the un security council and to move forward with contingency planning for a possible peacekeeping operation in somalia.

kasutada situatsiooniplaneerimist selleks, et teha kindlaks, kas liikmesriikides kättesaadavas kodanikukaitse valdkonnas reageerimise suutlikkuses esineb puudujääke, mida saaks täita täiendavate eli rahastatavate vahenditega.
use the contingency planning exercise to determine whether there are gaps in the civil protection response capacities available in the member states that could be filled by complementary eu-funded assets.

erinevad ja mitmetahulisemad stsenaariumid tuleks koostada juba eelnevalt, et oleks võimalik töötada välja kindel operatiivkord iga peamise katastroofitüübi ja piirkonna kohta, eesmärgiga edendada põhjalikku situatsiooniplaneerimist eli tasandil.
different and more multifaceted scenarios should be identified in advance so that standing operational procedures can be developed for each main category of disaster and geographical area so as to foster true contingency planning at eu level.

eupt kosovo eesmärk on seoses kosovo tulevase staatuse kindlaksmääramise protsessiga jätkata situatsiooniplaneerimist ning võtta meetmeid sujuva ülemineku tagamiseks Üro kosovo missiooni (unmik) valitud ülesannetelt eli võimalikule kriisiohjamisoperatsioonile.
eupt kosovo is aimed, in the context of the process on kosovo's future status, at taking forward planning and action to ensure a smooth transition between selected tasks of the united nations mission in kosovo (unmik) and a possible eu crisis management operation.

see hõlmab erinevaid uurimis- ja kaevandamistegevusi ning selles käsitletakse loanõudeid, mahajäetud või kasutusest kõrvaldatud käitiste eemaldamist, ohtlike ainete kasutamist ja kõrvaldamist, ohutust, situatsiooniplaneerimist ja järelevalvet.
it covers a wide range of exploration and exploitation activities and touches upon permit requirements, the removal of abandoned or disused installations, the use and removal of harmful substances, and safety, contingency planning and monitoring.

meetmed, mille eesmärk on suurendada liikmesriikide halduslikku ja operatiivsuutlikkust elutähtsa infrastruktuuri kaitsmisel kõikides majandusharudes, sealhulgas nendes, mis kuuluvad direktiivi 2008/114 reguleerimisalasse, ning eelkõige projektid, millega edendatakse avaliku ja erasektori partnerlusi, et suurendada usaldust ja lihtsustada koostööd, koordineerimist, situatsiooniplaneerimist ning teabe ja heade tavade vahetamist ning levitamist avaliku ja erasektori osaliste vahel.
measures designed to raise member states' administrative and operational capability to protect critical infrastructure in all economic sectors including those covered by directive 2008/114, in particular projects promoting public-private partnerships in order to build trust and facilitate cooperation, coordination, contingency planning and the exchange and dissemination of information and good practices among public and private actors.