Results for sulatusahju translation from Estonian to English

sulatusahju regulaarne hooldamine
regular maintenance of the melting furnace

kohaldamine eeldab sulatusahju täielikku uuendamist.
the application requires a complete rebuild of the melting furnace.

pvt on sulatusahju heitgaasidest pärineva tolmuheite vähendamine filtrisüsteemi abil
bat is to reduce dust emissions from the waste gases of the melting furnace by applying a filtration system.

pvt on sulatusahju heitgaasidest pärineva tolmuheite vähendamine elektrifiltri või kottfiltrisüsteemi abil.
bat is to reduce dust emissions from the waste gases of the melting furnace by applying an electrostatic precipitator or a bag filter system

pvt on sulatusahju metalliheite vähendamine ühe või mitme järgnevalt loetletud meetodi abil.
bat is to reduce metal emissions from the melting furnace by using one or a combination of the following techniques:

need väärtused tuleks ümber vaadata sulatusahju tavapärase või täieliku uuendamise korral.
these values should be reconsidered in the occasion of a normal or complete rebuild of the melting furnace.

pvt on sulatusahju heitgaaside tolmuheite vähendamine suitsugaasi puhastussüsteemi, näiteks elektrifiltri või kottfiltri abil
bat is to reduce dust emissions from the waste gases of the melting furnace by applying a flue-gas cleaning system such as an electrostatic precipitator or a bag filter.

pvt on energiakulu ja õhkuheite vähendamine tööparameetrite pideva jälgimise ja sulatusahju korralise hooldamise abil.
bat is to reduce energy consumption and emissions to air by carrying out a constant monitoring of the operational parameters and a programmed maintenance of the melting furnace.

pvt on sulatusahju ja järeltöötlusprotsesside sox-heite vähendamine ühe või mitme järgnevalt loetletud meetodi abil.
bat is to reduce sox emissions from the melting furnaces and downstream processes by using one or a combination of the following techniques:

klaasi värvimiseks seleeniühendite kasutamise korral on pvt sulatusahju seleeniheite vähendamine ühe või mitme järgnevalt loetletud meetodi abil.
when selenium compounds are used for colouring the glass, bat is to reduce selenium emissions from the melting furnace by using one or a combination of the following techniques:

pvt on sulatusahju booriheite vähendamine juhul, kui partii koostamisel kasutatakse booriühendeid, ühe või mitme järgnevalt loetletud meetodi abil.
bat is to reduce boron emissions from the melting furnace, when boron compounds are used in the batch formulation, by using one or a combination of the following techniques:

kõrgemad tasemed esinevad olukorras, kui metalle kasutatakse klaasi värvimiseks või värvitustamiseks või kui koos sulatusahju heitega puhastatakse kuumkatmisel tekkinud suitsugaasi.
the upper levels are associated with the use of metals for colouring or decolourising the glass, or when the flue-gases from the hot-end coating operations are treated together with the melting furnace emissions.

klaasvilla tootmises partii koostises nitraatide kasutamise korral on pvt sulatusahju nox-heite vähendamine ühe või mitme järgnevalt loetletud meetodi abil.
when nitrates are used in the batch formulation for glass wool production, bat is to reduce nox emissions by using one or a combination of the following techniques:

katmistöödel tekkiva suitsugaasi ja sulatusahju heitgaasi kokkusuunamine sekundaarse puhastussüsteemi (filter ning kuiv- või poolkuivskraber) kasutamise korral.
combining the flue-gas from the coating operations with the waste gas from the melting furnace or with the combustion air of the furnace, when a secondary treatment system is applied (filter and dry or semi-dry scrubber).

alumiiniumi elektrolüüsi anoodid, mis koosnevad naftakoksist, pigist ja tavalistest kasutatud elektroodidest, mis vormitakse vastavalt sulatusahju kujule ja kuumutatakse vastavas ahjus temperatuuril ligikaudu 1150 °c
anodes for aluminium electrolysis use consisting of petrol coke, pitch and normally recycled anodes, which are formed to shape specifically intended for a particular smelter and baked in anode baking ovens to a temperature of around 1150 °c

pvt on sulatusahju hcl- ja hf-heite (mis võib esineda koos kuumkatmisel tekkiva suitsugaasiga) vähendamine ühe või mitme järgnevalt loetletud meetodi abil.
bat is to reduce hcl and hf emissions from the melting furnace (possibly combined with flue-gases from hot-end coating activities) by using one or a combination of the following techniques:

lõõmutusahjus tekkiva so2-heite ja sulatusahju heitgaasi kokku suunamine, kui see on tehniliselt teostatav ning kasutatakse sekundaarset puhastussüsteemi (filter ning kuiv- või poolkuivskraber)
combining the so2 emissions from the lehr with the waste gas from the melting furnace, when technically feasible, and where a secondary treatment system is applied (filter and dry or semi-dry scrubber)