Results for tarbijaskond translation from Estonian to English

peale uimasti tarbijaskond muutub sotsiaalselt eripalgelisemaks.
it is likely that in urban areas levels of use aresubstantially higher.

kirjastaja tarbijaskond on ülemaailmne ja nende hulgas on teadlased, meedikud, insenerid, tehnoloogid, professionaalid.
publisher's customer base is worldwide and among them are scientists, doctors, engineers, technologists and professionals.

vastupidi, ühenduses asuvatele väikeklientidele suunatud eksportmüügi osa oli peaaegu sama suur kui väikeklientidele suunatud omamaine müük, mis näitab, et nii omamaisel kui ka eksporditurul on sarnane tarbijaskond.
on the contrary, the share of export sales to small customers in the community was very close to that of domestic sales to small customers, which indicates that both the domestic and the export market, have a similar pattern in terms of customers.

kõnealused toetused peavad olema piisavalt pikaajalised, et investeeringute tulemusel suudetaks leida turul oma tarbijaskond ja laiendada liiklust siseveeteedel; nõukogu peab tegema otsuse edaspidi kohaldatava korra kohta,
whereas this aid must be granted for a sufficiently long period for the said investment to have the time to win over the market and bring new traffic to inland waterways and whereas the council should decide on subsequent arrangements,

seda perioodi võib pikendada järgmistel tingimustel: a) kuni ühe aasta võrra juhul, kui vähemalt üks aasta enne viieaastase tähtaja saabumist on toimunud äriühingute ühinemine, mille tõttu on võimalik teenust osutada tarbijaskonnale, mis on kokku vähemalt kaks korda suurem kui suurema osalusega ühineva äriühingu esialgne tarbijaskond; b) kuni kaks aastat juhul, kui enne punktis a sätestatud tähtaja saabumist ületab teenindatavate tarbijate arv 100 000 lõpptarbijat või kui jaotatava gaasi kogus on üle 100 miljoni kuupmeetri aastas või kui ettevõtja tegevuspiirkond vastab vähemalt kogu maakonna territooriumile;
(b) two years if, before the timelimit mentioned in subparagraph (a), the number of final customers served is greater than 100 000, or more than 100 million cubic metres of natural gas are distributed in a year, or the undertaking’s field of operations is at least as great as the whole territory of the province;