Results for tervisekaitsenõuded translation from Estonian to English

elusloomade ja nende värske liha importimise tervisekaitsenõuded ja veterinaarsertifitseerimise tingimused
imports of live animals and their fresh meat - public health and veterinary certification conditions

2.4 direktiivi lisades esitatakse ohutus- ja tervisekaitsenõuded, keskkonnanormid ja muud menetlusdokumendid.
2.4 the annexes to the directive include health and safety requirements, environmental standards and other procedural documents.

elusloomade ja nende värske liha importimise tervisekaitsenõuded ja veterinaarsertifitseerimise tingimused (c-kategooria)
imports of live animals and their fresh meat - public health and veterinary certification conditions

artiklis 1 viidatud toodete ekspordilitsentsi taotlusi võib esitada üksnes liikmesriigis, kus tervisekaitsenõuded vastavad importiva riigi nõuetele.
applications for export licences for the products referred to in article 1 may be lodged only in a member state where the health requirements of the importing country can be met.

nimetatud sektori ratsionaalse arengu tagamiseks ja tootlikkuse suurendamiseks tuleb sätestada liha tootmist ja turustamist reguleerivad tervisekaitsenõuded ühenduse tasandil;
whereas in order to ensure the rational development of this sector and to increase productivity, public health rules governing production and placing on the market must be laid down at community level;

selle sektori ratsionaalse arengu tagamiseks, tootlikkuse suurendamiseks ja konkurentsivõime tõstmiseks on vaja kõnealuste toodete loomatervishoiu- ja tervisekaitsenõuded sätestada ühenduse tasandil.
to ensure the rational development in this sector, increase productivity and stimulate competitiveness, animal health and public health rules for the products in question are needed at community level.

loetelu kolmandate riikide või kolmandate riikide osade kohta ning loomatervishoiu- ja tervisekaitsenõuded ja veterinaarsertifitseerimise tingimused teatavate elusloomade ja nende värske liha importimisel ühendusse (
a list of third countries, or parts of third countries, and animal and public health and veterinary certification conditions for importation into the community of certain live animals and their fresh meat (

plaanide esitamine frankfurdi linnavõimudele vajalike ehituslubade saamiseks ning vastavuse tagamiseks kehtivate ehituseeskirjadega, nagu näiteks ehitusseadustik, tule- ja tööohutus- ning tervisekaitsenõuded.
submitting the plans to the authorities of the city of frankfurt in order to obtain the necessary building permits and reviewing all plans for compliance with the applicable building regulations, e.g. building code, fire protection and health and safety standards

komisjoni otsusega 2000/609/eÜ [12] kehtestatakse loomatervishoiu- ja tervisekaitsenõuded ning veterinaartõendid tehistingimustes peetavate silerinnaliste lindude liha impordiks.
commission decision 2000/609/ec(12) establishes animal and public health conditions and veterinary certification for imports of farmed ratite meat.

nõukogu 21. detsembri 1979. aasta otsuse 79/542/emÜ (millega koostatakse loetelu kolmandatest riikidest või nende osadest ning sätestatakse loomatervishoiu- ja tervisekaitsenõuded ning veterinaarsertifitseerimise tingimused teatavate elusloomade ja nende värske liha importimisel ühendusse) [3] ii lisa 1. osas on sätestatud selliste kolmandate riikide või nende osade loetelu, millest liikmesriigid võivad importida teatavaid elusloomi ja nende värsket liha.
part 1 of annex ii to council decision 79/542/eec of 21 december 1979 drawing up a list of third countries or parts of third countries, and laying down animal and public health and veterinary certification conditions, for importation into the community of certain live animals and their fresh meat [3] sets out a list of third countries and parts of third countries from which member states are authorised to import certain live animals and their fresh meat.