Results for toidutööstuse translation from Estonian to English

euroopa põllumajandusliku toidutööstuse mudel
the european agri-food model

Ühistud ning põllumajandusliku toidutööstuse areng
cooperatives and agri-food development

euroopa põllumajandusliku toidutööstuse mudeli tugevdamine
strengthening the european agri-food model

Ühenduse põllumajandusliku toidutööstuse mudeli praegune seis
the community agri-food model today

euroopa pÕllumajandusliku toidutÖÖstuse mudeli rahvusvaheline konkurentsivÕime
international competitiveness of the european agri-food model

põllumajandus- ja toidutööstuse valdkonna olulised muudatused;
significant changes to the agri-food production sector;

Ühistud ning põllumajandusliku toidutööstuse areng (omaalgatuslik arvamus)
cooperatives and agri-food development (own-initiative opinion)

nõukogu pidas arvamustevahetuse euroopa põllumajandusliku toidutööstuse mudeli konkurentsivõime üle.
the council held an exchange of views on the competitiveness of the european agri-food model.

selliste eeskirjade sisu kasutatavus asjaomastes toidutööstuse sektorites kogu ühenduse ulatuses,
ensure that the contents of such guides are practicable for the food industry sectors to which they refer throughout the community,

tugev põllumajandus on eluliselt oluline eli toidutööstuse ja ülemaailmselt toiduga kindlustatuse jaoks.
a strong agriculture is vital for the eu food industry and global food security.

kaasajastada põllumajandusliku toidutööstuse ettevõtteid, et need suudaksid järgida eli toiduohutuse standardeid ja seadusi.
upgrade agri-food processing establishments so that they are in a position to respect eu food safety standards and legislation.

pidada asjakohaste kavade eesmärkide püstitamisel silmas eli tarbijate ja põllumajandusliku toidutööstuse vajaduste muutumist.
considering the changing needs of consumers and those of the agri-food industry in the union when setting the objectives for related programmes.

selline poliitika peaks seega keskenduma kõrvalsaaduste ning põllumajanduse ja põllumajandusliku toidutööstuse jäätmete paremale kasutamisele.
such a policy should therefore focus on a better use of by-products and agricultural and the agri-food industry residues.

kui asjaomased põllumajandustooted kuuluvad põllumajandusliku toidutööstuse vahetarbimise alla, arvatakse toetuse summa maha põllumajandusliku toidutööstuse vahetarbimisest.
when the agricultural products concerned constitute intermediate consumption of the agri-food industries, the amount of the aid is deducted from the intermediate consumption of the agri-food industries.

lepingus sätestataks ettevaatuspõhimõte ja et põllumajandusliku toidutööstuse toodetega kauplemisele kehtestataks mõlema poole geograafiliste tähiste osas õiguskindlus;
the precautionary principle is enshrined in the agreement and legal certainty is ensured for trade in agri-food products in terms of each side's geographical indications;

1.6 põllumajandusel, loomakasvatusel ja kalapüügil on kohalikus majanduses suur osakaal ning samuti on need põllumajandusliku toidutööstuse peamiseks tarneallikaks.
1.6 agriculture, livestock breeding and fisheries, that form a major part of the local economy and are a supply source for most of the agrifood industry, are fragile on account of their remoteness, the small size of holdings and low diversity of production, as well as climate conditions.

igale fotole on jäädvustunud lääne-corki toidutööstuse nurgakiviks olevate inimeste mitmekesisus, iseloom ja ainulaadne isiksus.
each image captures the diversity, character and unique personalities that are the cornerstone of west cork’s food industry.

3.3 käesolevas arvamuses soovib komitee väljendada üksikasjalikumalt oma seisukohta ühenduse põllumajandusliku toidutööstuse mudeli säästvuse väärtuste kohta ja toonitada selle tähtsust.
3.3 in this opinion, the eesc wishes to establish a more detailed position on the sustainability of the community agri-food model and to highlight its importance.

põllumajandusliku toidutööstuse uurimis- ja arendustegevuse edendamiseks tuleks kaitsta uuenduslike ideede algatajate investeeringuid käesoleva määruse kohaseid rakendusi toetava info ja andmete kogumisel.
in order to stimulate research and development within the agri-food industry, it is appropriate to protect the investment made by innovators in gathering the information and data supporting an application pursuant to this regulation.

4.3.5 eli edendamispoliitika on hea vahend, et kasutada ära euroopa põllumajandusliku toidutööstuse toodete head mainet kogu maailmas ning teavitada euroopa toiduainete põhiomadustest.
4.3.5 the eu's promotion policy is a good tool to help capitalise on the positive image of european agri-food products worldwide and communicate the key attributes of european foodstuffs.