Results for väljaandmiskuupäeva translation from Estonian to English

või koos selle väljaandmiskuupäeva ja originaalsertifikaadi seerianumbriga.
box 4 of a duplicate form a issued in this way must be endorsed with the word 'duplicate' or 'duplicata', together with the date of issue and the serial number of the original certificate.

tõend kehtib maksimaalselt 30 aastat pärast selle väljaandmiskuupäeva.
the certificate shall have a maximum validity period of thirty years from the date of its issue.

"duplicata" või "duplicate" koos selle väljaandmiskuupäeva ja originaalsertifikaadi järjekorranumbriga.
'duplicata` or 'duplicate`, together with the date of issue and the serial number of the original certificate.

lõigete 1 ja 2 kohaselt väljaantud dokumendid tuleb esitada kolme kuu jooksul pärast väljaandmiskuupäeva.
documents issued in accordance with paragraphs 1 and 2 must not be produced more than three months after their date of issue.

kaupade liikumissertifikaadi eur.1 originaali väljaandmiskuupäeva kandev duplikaat hakkab kehtima alates nimetatud kuupäevast.
the duplicate, which shall bear the date of issue of the original eur.1 movement certificate, shall take effect as from that date.

lõike 1 või lõike 2 kohaselt välja antud dokumendid tuleb esitada kolme kuu jooksul pärast väljaandmiskuupäeva.
documents issued in accordance with paragraph 1 or with paragraph 2 may not be produced more than three months after their date of issue.

märge sisaldab dokumendi tüüpi, selle välja andnud asutust, väljaandmiskuupäeva ja iga kasutatud dokumendi registreerimisnumbrit.
this reference shall specify the type, office of issue, date and registration number of each document used.

duplikaat, mis peab kandma kaupade liikumissertifikaadi eur.1 originaali väljaandmiskuupäeva, hakkab kehtima alates nimetatud kuupäevast.
the duplicate, which must bear the date of issue of the original eur.1 movement certificate, shall take effect as from that date.

lõigetes 1 ja 2 osutatud dokumendid ja tunnistused esitatakse hiljemalt kolme kuu jooksul pärast nende väljaandmiskuupäeva.
the documents and certificates referred to in paragraphs 1 and 2 shall not be presented more than three months after their date of issue.

või taotleda litsentsi kohest andmist, kusjuures pädev asutus annab selle viivitamata, kuid mitte enne asjaomase nädala tavapärast väljaandmiskuupäeva.
or request immediate issuing of the licence, in which case the competent authority shall issue it without delay but no sooner than the normal issue date for the relevant week.

b) taotleda litsentsi kohest väljaandmist, millisel juhul annab pädev asutus selle välja viivitamata, kuid mitte enne asjaomase nädala tavapärast väljaandmiskuupäeva.
(b) request immediate issuing of the licence, in which case the competent authority shall issue it without delay but no sooner than the normal issue date for the relevant week.

"- või taotleda litsentsi kohest väljaandmist, millisel juhul annab pädev asutus selle välja viivitamata, kuid mitte enne asjaomase nädala tavapärast väljaandmiskuupäeva.";
'- or request immediate issuing of the licence, in which case the competent authority shall issue it without delay but no sooner than the normal issue date for the relevant week`;

"duplicata" või "duplicate" koos selle väljaandmiskuupäeva ja originaalsertifikaadi järjekorranumbriga.
'duplicata` or 'duplicate`, together with the date of issue and the serial number of the original certificate.

"- või taotleda litsentsi kohest väljaandmist, millisel juhul annab pädev asutus selle välja viivitamata, kuid mitte enne asjaomase nädala tavapärast väljaandmiskuupäeva.";
'- or request immediate issuing of the licence, in which case the competent authority shall issue it without delay but no sooner than the normal issue date for the relevant week.`