Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
enamusest nendest ideedest kasvasid välja kohaliku tegevusrühma projektid.
most of these ideas became lag projects.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
need põhimõtted kasvasid välja aruteludest, mis euroopa komisjon algatas 2008. aasta aprillis suhtlusvõrkude, valitsusväliste organisatsioonide ja teadlaste vahel.
these resulted from discussions set up by the european commission in april 2008 with social networking sites, ngos and researchers.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
keskkonnas, nagu see, et nad arendavad oma ideaale, mis võib olla midagi muud kui inimlik, kuna nad kasvasid välja armastuse kogemist. “
in an environment such as this, they will develop their own ideals, which can be nothing other than humane, since they grew out of the experience of love.”
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality: