Results for ajakirjanike translation from Estonian to Finnish

ajakirjanike teavitamine
toimittajille ajantasaista tietoa

valgevene ajakirjanike liit
valkovenÄjÄn journalistiliitto

edendada ajakirjanike sõltumatust ja kutsestandardeid.
toimittajien riippumattomuutta ja ammattitaitovaatimuksia on edistettävä.

režiimi toetava ajakirjanike liidu president.
hallitusta kannattavan toimittajien liiton puheenjohtaja.

4. rahvusvaheline ajakirjanike liit kannab ise oma kohtukulud.
4) international federation of journalists vastaa omista oikeudenkäyntikuluistaan.

2004 Žanna litvina, valgevene ajakirjanike liidu esimees
2004 zhanna litvina, valko-venäjän journalistiliiton puheenjohtaja

erialase koolituse võimalust pakub ka riigi ajakirjanike liit.
lisäksi ohjelmaan kuuluu rahasto, josta tuetaan kumppanuustoimintaa.

see on millegi uue sünd ajakirjanike jaoks pärast aastatepikkust võitlust.
toimittajia varten on syntynyt jotakin uutta vuosien kamppailun jälkeen.

-kogemuste vahetamine ajakirjanike vahel ja ajakirjanike teadlikkuse tõstmine;
-journalistien kokemustenvaihto ja valveuttaminen

euroopa parlament on alati võidelnud ajakirjandusvabaduse ja vangistatud ajakirjanike vabastamise eest
ajankohtaisten tapahtumien niin edellyttäessä parlamentti keskustelee kiireellistä käsittelyä

innustada uurivat ajakirjandust ja võtta meetmeid ajakirjanike sõltumatuse ja professionaalsuse tagamiseks.
sen on kannustettava tutkivaa journalismia ja toteutettava toimenpiteitä toimittajien riippumattomuuden ja ammattimaisuuden tukemiseksi.

teiseks peame tõhustama kontakte ajakirjanike ja meediaga nii brüsselis kui ka oma koduriikides.
toiseksi on tehostettava yhteyksiä toimittajiin sekä brysselissä ja kotimaissamme toimiviin viestimiin.

76359•ajakirjanike baar - n00101, 0-korrus(ms/s)tel.
76359•lehdistöbaari – n00101, taso0(tk/ts)puh.

pressikonverents andis ombudsmanile võimaluse tuua välja oma uue pädevuse prioriteedid ja vastata ajakirjanike küsimustele.
oikeusasiamies määrimeli lehdistötilaisuudessa uuden toimikautensa painopisteitä ja vastasi toimimajien kysymyksiin.

lisaks korraldavad infobürood kohtumisi parlamendiliikmete ning riikliku või kohaliku tasandi esindajate, ajakirjanike ja avalikkuse vahel.
ne järjestävät parlamentin jäsenten, kansallisen, alue- ja paikallistason edustajien, lehdistön ja yleisön välisiä tapaamisia.

-võttes arvesse sahharovi mõttevabaduse auhinna omistamist valgevene ajakirjanike liidule 2004. aasta detsembris;
-ottaa huomioon euroopan parlamentin mielipiteenvapauden saharov-palkinnon, joka myönnettiin joulukuussa 2004 valko-venäjän journalistiyhdistykselle,

roomas 2004. aastal peetud kuuendal equamedia rahvusvahelisel kohtumisel määrati ajakirjanike kultuuridevahelise pädevuse aspektid kindlaks järgmiselt:
sekä valtamediaa edustavat että maahanmuuttajataustaiset journalistit avaavat yleisölle näkymän maahanmuuttajien arkeen ja kertovat heidän panoksestaan vastaanottavan yhteiskunnan toimintaan.

seetõttu pole üllatav, et ajakirjanike esitatud vähesed juurdepääsutaotlused olid peamiselt seotud uuriva ajakirjandusega ja seega sarnased teadlaste esitatud taotlustele.
on siis luonnollista, että toimittajien harvat pyynnöt tutustua asiakirjoihin liittyivät yleensä tutkivaan journalismiin ja olivat luonteeltaan näin ollen samanlaisia kuin tutkijoiden pyynnöt.

toetatavad kulud võivad küündida 100 %ni ainult ajakirjanike ühistute puhul vastavalt 5.8.1981 seaduse nr 416 artiklile 6.
tukikelpoiset kustannukset voivat nousta 100 prosenttiin ainoastaan tapauksissa, joissa on kyse toimittajaosuuskunnista 5 päivänä elokuuta 1981 annetun lain n:o 416 6 §:ssä tarkoitetussa tavalla.

eelmisel aastal külastas komiteed rohkem kui 350 spetsialistide, avalike suhete valdkonna töötajate, ajakirjanike ja õpilaste rühma, mis on uus rekord.
lähes 350 eli ennätysmäärä aktiivisten ammattilaisten, yhteiskunta-asioita hoitavien tahojen, toimittajien ja opiskelijoiden ryhmää vieraili etsk:n toimitiloissa viime vuoden aikana.