Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
aadresside näitaja
osoitteiden katselin
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
filtrilogi näitaja...
suodinloki...
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
gnupg loginäitaja
gnupg: n loki...
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
kirja struktuuri näitaja
viestin rakennetaulukko
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
tnef- failide näitaja/ ekstraktijacomment
näytin/ purkaja tnef- tiedostoillecomment
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
konqueror on nii failihaldur, veebibrauser kui ka universaalne dokumentide näitaja.
konqueror -- tiedostonhallintaohjelma, www- selain ja yleinen asiakirjannäytin.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
kde eelvaatluse süsteemi asemel on võimalik kasutada ka välist rakendust (ps- failide näitamise rakendust). kui kde vaikimisi ps- failide näitamise rakendust (kghostview) ei leita, püütakse automaatselt leida mõni muu postscript- failide näitaja.
voit käyttää ulkoista esikatseluohjelmaa (ps viewer) kde: n sisäänrakennetun esikatselujärjestelmän sijaan. huomaa, että jos kde: n oletus ps- näytintä (kghostview) ei löydy, kde yrittää automaattisesti etsiä ulkoista postscript- näytintä.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: