Results for finantsdistsipliin translation from Estonian to Finnish

finantsdistsipliin
rahoituskuri

2. peatÜkk toetuste Ümbersuunamine ja finantsdistsipliin
e) eläinkulkutauti, joka koskee viljelijän koko karjaa tai osaa siitä.

1. peatükk nõuetele vastavus2. peatükk toetuste ümbersuunamine ja finantsdistsipliin
ottaa huomioon euroopan yhteisön perustamissopimuksen ja erityisesti sen 36 ja 37 artiklan sekä 299 artiklan 2 kohdan,

sel põhjusel oli finantsdistsipliin barroso komisjoni ajal toeks Üppi kindlate põhimõtete kasutamisele halduses.
sitä suuremmalla syyllä meidän on heltymättä ponnisteltava sen varmistamiseksi, että jokainen ymp:n määrärahasentti käytetään suunnitellusti.

finantsdistsipliin, piirates üldist kulutuste kasvu, on üks tee, kindlustamaks rahanduslikku jätkusuutlikkust tulevikus.
budjettikuri, rajoittamalla yleisesti menojen kasvua, lisää verotuksen kestävyyttä tulevaisuudessa.

selles ühendatakse stabiilsuse ja kasvu pakti finantsdistsipliin, euroopa 2020. aasta strateegia struktuurireformid ning uued mehhanismid makromajanduslike tasakaalunihete ennetamiseks.
siinä otetaan huomioon vakaus- ja kasvusopimuksen finanssipoliittinen kuri, eurooppa 2020 -strategian rakenneuudistukset ja uusi makrotalouden epätasapainoa estävä mekanismi.

• finantsdistsipliin kui euroopa liidu viimases mitmeaastases finantsperspektiivis kinnitatud põhimõte, mille kohaselt külmutati seoses laienemisega Üpp esimese samba eelarve
• kaksi erillistä rahoituksellista osa-aluetta: ”ymp:n ensimmäinen pilari” sisältää markkinatukea ja suoraa tilatukea koskevat mekanismit, jotka rahoitetaan kokonaisuudessaan euroopan maatalouden tukirahastosta; ”ymp:n toinen pilari” tukee maaseudun kehittämistoimia ja sitä rahoitetaan euroopan maaseudun kehittämisen maatalousrahaston hallinnoimasta yhteisrahoitusjärjestelmästä.

2005. aasta aruandes järeldati, et õigusasutuste töös on vaja kehtestada finantsdistsipliin ja asutuste töös peab toimuma oluline areng. 2005. aasta oktoobri aruannete avalikustamise järel on edusamme tehtud järgmistes valdkondades:
vuoden 2005 kertomuksen mukaan talouden kurinalaisuutta on parannettava ja oikeuslaitoksen toimintaa tehostettava merkittävästi. lokakuun 2005 kertomuksen jälkeen on edistytty seuraavilla aloilla.

23. nõuab, et rumeenia veelgi tõhustaks makromajandusliku stabiilsuse tagamiseks vajalikke pingutusi ja süvendaks struktuurireforme; märgib, et eelarvedefitsiidi edasiseks vähendamiseks avalikus sektoris on vaja eelkõige tagada finantsdistsipliin, pidevalt energeetikatoodete hindu selliselt kohandades, et need kataksid kulud, ning parandada avaliku sektori ettevõtete finantstulemusi;
23. kehottaa romaniaa toteuttamaan toimia makrotaloudellisen vakauden tukemiseksi ja rakenteellisten uudistusten syventämiseksi; korostaa, että julkisen sektorin vajeen vähentäminen edellyttää, että taataan budjettikuri ja energiatuotteiden hintojen mukauttaminen kustannusvastaavuuden pohjalta sekä se, että valtionyritysten taloudellinen suorituskyky paranee;