Results for hüperkaltseemiaga translation from Estonian to Finnish

hüperkaltseemiaga patsientidele mõjus zometa tõhusamalt kui pamidronaat.
hyperkalsemiasta kärsivillä potilailla zometa oli tehokkaampi kuin pamidronaatti.

osteolüütiliste luumetastaasidega patsiendid vajavad tavaliselt madalamaid annuseid kui humoraalset tüüpi hüperkaltseemiaga patsiendid.
potilaille, joilla on osteolyyttisiä luumetastaaseja, riittää yleensä pienempi annos kuin potilaille, joilla on

hüperkaltseemiaga kulgeva kroonilise üleannustamise korral tuleb patsient esmaselt füsioloogilise lahusega adekvaatselt rehüdreerida.
kroonisessa yliannostuksessa, jolloin on olemassa hyperkalsemia, ensimmäinen hoitotoimenpide on nesteytys keittosuolaliuoksella.

olemasoleva hüpo - või hüperkaltseemiaga patsiente tuleb ravida ettevaatusega (vt lõik 4. 8).
varovaisuutta on noudatettava potilailla, joilla ennestään on hypo - tai hyperkalsemia (ks. kohta 4. 8).

neerupuudulikkus tuumorist indutseeritud hüperkaltseemiaga patsientidel, kelle neerufunktsioon on kahjustunud, tuleb hinnata ravi võimaliku kasu ja riski vahekorda.
munuaisten vajaatoiminta kasvaimen aiheuttamaa hyperkalsemiaa sairastavat potilaat, joilla todetaan heikentynyt munuaisten toiminta, tulee asianmukaisesti tutkia, ja harkita onko zometa- hoidolla saavutettava mahdollinen hyöty suurempi kuin siitä mahdollisesti aiheutuva riski.

pärast zometa ravi alustamist tuleb hoolikalt jälgida hüperkaltseemiaga seotud standardseid ainevahetuse näitajaid, nagu kaltsiumi, fosfaatide ja magneesiumi sisaldus seerumis.
hyperkalsemiaan liittyviä metabolisia peruslaboratorioarvoja, kuten seerumin kalsium -, fosfaatti - ja magnesiumpitoisuutta tulee seurata huolellisesti zometa- hoidon aloittamisen jälkeen.

kliinilistes uuringutes kasutati hüperkaltseemiaga toimetulemiseks vere kaltsiumisisalduse jälgimist ning eeldefineeritud ravi algoritmi (vt lõik 4. 3 ja 4. 4).
sitä hoidettiin kliinisten tutkimuksien aikana tarkkailemalla laboratorioarvoja ja käyttämällä ennalta määrättyä hoitoalgoritmiä (ks. kohdat 4. 3 ja 4. 4).

i faasi uuringutes sobiva annuse leidmiseks tuumorist tingitud kerge ja mõõduka hüperkaltseemiaga patsientidel osutus ravim efektiivseks annustevahemikus 1, 2… 2, 5 mg.
faasin i annostutkimuksissa lievää tai kohtalaista kasvaimen aiheuttamaa hyperkalsemiaa sairastaneilla potilailla tutkitut vaikuttavat annokset olivat noin 1, 2– 2, 5 mg.

enamikule raske hüperkaltseemiaga patsientidest (albumiini järgi korrigeeritud kaltsiumisisaldus seerumis * ≥3 mmol/ l või ≥12 mg/ dl) on piisavaks üksikannuseks 4 mg.
useimmille potilaille, joilla on vakava hyperkalsemia (albumiinipitoisuudella korjattu seerumin kalsiumpitoisuus * ≥ 3 mmol/ l tai ≥ 12 mg/ dl), 4 mg: n kerta- annos on riittävä.