Results for lennuväli translation from Estonian to Finnish

lennuväli
lentopaikka

kontrollitav lennuväli
valvottu lentopaikka

sadam, lennuväli
satamat, lentoasemat

lennuvÄli, kus on:
lentopaikka, jolla on

limassoli sadam, larnaca lennuväli
limassolin satama, larnacan lentoasema

pristina lennuväli viidi tsiviilkontrolli alla ning erastati.
serbia ei ole vielä hyväksynyt uutta poliisia ja turvallisuuspalvelua koskevaa lainsäädäntöä.

lennuväli, kus on planeeritud lennuki maandumine pärast mootoririket, peab vastama järgmistele tingimustele:
lentopaikan, jolle lentokoneella oletetaan suoritettavan lasku moottorin vikaannuttua, on täytettävä seuraavat kriteerit:

neil asjaoludel ei olnud jfk lennuväli võimeline rahuldama kõiki teenindusaegade taotlusi, ning see asjaolu tähendas hageja jaoks sedasama, mis õhuruumi sulgemine.
tästä syystä jfk-lentokenttä ei ollut kyennyt tarjoamaan lentovuoroja kaikille niitä pyytäneille, mikä oli kantajan kannalta täysin rinnastettavissa ilmatilan sulkemiseen.

direktiiv 85/337/emÜ – projektide keskkonnamõju hindamine – pikema kui 2100-meetrise maandumisrajaga lennuväli
direktiivi 85/337/ety – hankkeiden ympäristövaikutusten arviointi – lentokenttä, jonka nousu- ja laskukiitoradan pituus on yli 2 100 metriä

f) terminali navigatsioonitasude sissenõudmise piirkond – lennuväli või lennuväljade rühm, mille suhtes on kehtestatud ühtne kulubaas ja ühtne ühikumäär;
f)%quot%terminaalimaksuvyöhykkeellä%quot% lentoasemaa tai lentoasemaryhmää, jolle vahvistetaan yksi kustannusperusta ja yksikköhinta;

hoolimata sellest, et liège-bierseti lennuväli oli enne kõnealuste meetmete kokkuleppimist ja rakendamist juba olemas, on beaujean jt seisukohal, et käesoleval juhul on tegemist lennuvälja ehitamisega.
vaikka liège-bierset’n lentokenttä oli jo olemassa ennen kuin nyt esillä olevista muutostöistä sovittiin ja ne toteutettiin, beaujean ym. katsovat, että kyse on lentokentän rakentamisesta.

igal juhul tuleb välja tuua, et see faks ei näita, et jfk lennuväli ei andnud hagejale teenindusaega 15. septembriks 2001, vaid üksnes, et hagejal oli teenindusaeg 16. septembriks 2001.
tämän lisäksi todettakoon, ettei teleksistä kuitenkaan käy ilmi, ettei jfk-lentokenttä ollut myöntänyt kantajalle lentovuoroa 15.9.2001 varten, vaan ainoastaan se, että kantajalla oli lentovuoro 16.9.2001 varten.

a) lennuväli -ühenduses asuv tsiviillennuväli, kus kalendriaasta jooksul tehakse üle 50000 tsiviilkasutuses oleva allahelikiirusega reaktiivlennuki lennu (üheks lennuks loetakse üks start või maandumine), kusjuures on arvesse võetud kolme viimase kalendriaasta keskmine lendude arv enne käesolevas direktiivis ettenähtud eeskirjade kohaldamist kõnealuse lennuvälja suhtes;
a)%quot%lentoasemalla%quot% yhteisön alueella sijaitsevaa siviililentoasemaa, jolla tapahtuu enemmän kuin 50000 siviili-ilmailukäytössä olevien ääntä hitaammin lentävien suihkukoneiden operaatiota kalenterivuodessa (operaatiolla tarkoitetaan lentoonlähtöä tai laskua), ottaen huomioon tämän direktiivin säännösten soveltamista edeltäneen kolmen kalenterivuoden keskiarvo kyseisellä lentoasemalla;