Results for lepingulised translation from Estonian to Finnish

lepingulised tööd.
ulkopuolisille tehty urakkatyö.

lepingulised töötajad
sopimussuhteiset toimihenkilöt

c) lepingulised kohustused.
c) sopimusvelvoitteet.

lepingulised tÖÖtajad tegevusüksus
kokopäivätoimet - suunnitelma

abiülesandeid sooritavad lepingulised töötajad
sopimussuhteiset ylimääräiset toimihenkilöt

lisage teatisele ka lepingulised kokkulepped.
liittäkää ilmoitukseen kumppaneiden välinen sopimus.

1 1 1 0abiteenistujad/lepingulised töötajad
1 1 1 0väliaikainen henkilöstö

-tehniliste ja haldustöövõtjate lepingulised töötajad.
-teknisen ja hallinnollisen alan alihankkijayritysten henkilöstö.

– kõigile kindlustuslepingutele ühised lepingulised kohustused;
– kaikille vakuutussopimuksille yhteiset sopimusvelvoitteet

1 1 2 1 -lepingulised teenistujad -177000 ---
-osasto 3 yhteensä -8100000 -8280000 -7577895,44 --kaikki yhteensÄ -19760000 -19280000 -18072286,82 -

4. lepinguosalistel on vähemalt järgmised lepingulised kohustused:
4 sopimuksessa säädetään ainakin seuraavista sopimuspuolen velvoitteista:

apa ja austria vabariigi vahelised vaidlustatud lepingulised suhted
apa:n ja itävallan tasavallan väliset kiis­tanalaiset sopimussuhteet

4. lepingulised fondid ja investeerimisühingud võivad omada lisakäibekapitali.
4. sijoitusrahastolla ja sijoitusyhtiöllä saa olla toiminnan edellyttämät käteisvarat.

-lepingulised töötajad: iv jaotis, eelkõige artikkel 79;
-sopimussuhteiset toimihenkilöt: osasto iv, erityisesti momentti 79,

1 1 1 3 -lepingulised teenistujad -200000 --200000 -
1 1 1 3 -sopimushenkilöstö -200000 --200000 -

personalieeskirjad – lepingulised töötajad – palgaastme ja töötasu uuesti läbivaatamine
henkilöstösäännöt – sopimussuhteiset toimihenkilöt – palkkaluokan ja palkan tarkistaminen

1 1 1 1 -lepingulised töötajad — põhipalgad -550000 -— --
1 1 1 1 -sopimussuhteiset toimihenkilöt — peruspalkat -550000 -— --

kliiring on toiming, millega sätestatakse ostja ja müüja lepingulised kohustused.
selvityksessä määritetään ostajan ja myyjän sopimusvelvoitteet.

mitterahalisi hüvitisi annavad lepingulised meditsiiniteenuste osutajad haiguskindlustuskassaga sõlmitud lepingu alusel.
terveydenhuollon luontoisetuuksia tarjoavat sairaanhoitopalvelujen tarjoajat, jotka ovat sopineet sairausvakuutuskassojen kanssa palvelujen hinnoista.

käesolevas direktiivis tähendatud "lepingulised fondid" hõlmavad ka avatud investeerimisfonde.
tässä direktiivissä sijoitusrahastona pidetään myös%quot%unit trustia%quot%.