Results for tasuvuspiiri translation from Estonian to Finnish

absoluutväärtusi tasuvuspiiri jaoks ei ole.
kannattavuusrajaa ei ole määritelty absoluuttisina lukuina.

mittekahjustava hinna kindlaksmääramiseks lahutati tegelik kasumimarginaal tehasehinnast ja liideti sel viisil arvutatud tasuvuspiiri hinnale eespool osutatud sihtkasumi marginaal.
vahinkoa aiheuttamaton hinta määritettiin vähentämällä tosiasiallinen voittomarginaali noudettuna lähettäjältä -hinnasta ja lisäämällä edellä mainittu tavoitevoittomarginaali näin laskettuun kannattavuusrajaa vastaavaan hintaan.

(78) selline suundumus oli eriti ilmne ajavahemikus 1998. aastast kuni uurimisperioodini, kui vaatlusaluse impordi maht suurenes 43%, samal ajal kui ühenduse tarbimine vähenes 1%. see võimaldas jaapani eksportival tootjal omandada täiendavalt märkimisväärset osa (12%) ühenduse turust, seda peamiselt ühenduse tootmisharu arvel. seoses sellega tuleb märkida, et vaatlusaluse impordi hinnad olid vaatlusperioodi jooksul umbes 7% madalamad ühenduse tootmisharu hindadest, mis olid langenud allapoole tasuvuspiiri.
(78) tämä kehitys oli erityisen selvää vuoden 1998 ja tutkimusajanjakson välillä, jolloin tarkasteltavana olevan tuonnin määrä kasvoi 43 prosenttia samalla, kun yhteisön kulutus väheni 1 prosentin. tämän ansiosta japanilainen vientiä harjoittava tuottaja pystyi kasvattamaan osuuttaan yhteisön markkinoista merkittävässä määrin (12 prosenttiyksikköä), lähinnä yhteisön tuotannonalan kustannuksella. tässä yhteydessä olisi huomattava, että tarkasteltavana olevan tuonnin hinnat olivat tutkimusajanjaksona noin 7 prosenttia alempia kuin yhteisön tuotannonalan hinnat, jotka lisäksi olivat laskeneet kannattamattomalle tasolle.