Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
teatavate maksejõuetussätete mittekohaldamine
maksukyvyttömyyssäännöksiä, joita ei sovelleta
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
piiratud teatavate valdkondadega --
rajattu tiettyihin aloihin --
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
protokoll (nr 25) teatavate
pöytäkirja (n:o 25) eräistä
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
teatavate kalapÜÜgiliikide piirangudartikkel 10
iv osasto tietyntyyppisen kalastuksen harjoittamiseen kohdistuvat rajoitukset
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
b) teatavate ehitusobjektide üleandmist.
b) tiettyjen rakennuskohteiden luovutusta.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
erieeskirjad teatavate veinide kohta
tiettyjä viinejä koskevat erityissäännöt
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
teatavate koguste laost väljaviimisel:
purettaessa tiettyjen juustomäärien varastoja:
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
-teatavate põllumajandustootmise eriviiside alajaotised.
-maatalouden tiettyjen erikoistyyppien alajaottelut.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
teatavate laevatüüpide ja püügivahendite kasutuspiirangud
eräiden alus-ja pyydystyyppien käyttöä koskevia rajoituksia
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
teatavate väärtpaberite ja võlakirjade väljaandmine.
eräiden arvopaperien ja debentuurilainojen liikkeeseen laskeminen.
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
7 teatavate piirnormide haldamise kohta (
suhteet venäjään
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
teatavate kaupade klassifitseerimise kohta koondnomenklatuuris
tiettyjen tavaroiden luokittelusta yhdistettyyn nimikkeistöön
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 10
Quality:
Reference:
teatavate piimatoodete turgu iseloomustab ebakindlus.
tiettyjen maitotuotteiden markkinoille on ominaista epävarmuus.
Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
rahvatervise programm, teatavate elementide kasulikkuse.
kansanterveysalan ohjelmien tiettyjen osaalueiden kuten
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
-teatavate ravimikategooriatega seotud erihoiatuste sõnastamine,
-tiettyjen erityisvaroitusten muotoilemista tiettyjä lääkeryhmiä varten,
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
teatavate taanit käsitlevatesätete kohta. . . . . . . . . . . . . . . . .
eräistä tanskaa koskevista määräyksistä . . . . . . . . . . . . . . . . .
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
teatavate taanit käsitlevate sätete kohta . . . . . . . . . . . . . . . . .
eräistä tanskaa koskevista määräyksistä . . . . . . . . . . . . . . . . .
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: