Results for teekattematerjali translation from Estonian to Finnish

-teekattematerjali laoturid kõrgtihenduse tasandusprussidega;
-asfalttilevittimet (tiivistävällä perälevyllä varustetut)

lõpuks tuleks selgitada, et artiklis 12 esitatud teekattematerjali laoturitest laieneb ii etapi piirangute edasilükkamine ainult kõrgtihenduse tasandusprussidega laoturitele, mitte eel tihendavatele laoturitele.
lopuksi on syytä tarkentaa, että 12 artiklassa mainittujen asfalttilevittimien osalta ii vaiheen raja-arvojen soveltamisen lykkääminen koskee vain tiivistävällä levyllä varustettuja asfalttilevittimiä, mutta ei esitiivistysjärjestelmällä varustettuja asfalttilevittimiä.

(1) pel keevitusgeneraatorite jaoks: tavapärane keevitusvool, korrutatuna tavapärase koormuspingega tootja märgitud madalaima võimsusteguri juures. pel elektrigeneraatorite jaoks: põhivõimsus iso 8528-1:1993 punkti 13.3.2 kohaselt. (2) ii etapi arvväärtused kehtivad ainult järgmist liiki seadmetele: – käsijuhtimisega vibrorullid; – vibroplaadid (%gt%3kw); – vibrorammid; – buldooserid (terasroomikutega); – laadurid (terasroomikutega%gt% 55 kw); – sisepõlemismootori, kraanaseadme ja vastukaaluga veoautod; – teekattematerjali laoturid; – sisepõlemismootoriga käsisuruõhuhaamrid ja –kirkad (15 kg%lt% mass%lt% 30 kg); – muruniidukid ja murutrimmerid/muruservatrimmerid. lõplikud arvväärtused sõltuvad direktiivi muutmisest artikli 20 lõikes 1 ettenähtud aruande põhjal. kui muudatusi ei tehta, kohaldatakse i etapi arvväärtusi ka ii etapil. -
(1) pel hitsausgeneraattoreiden osalta: tavanomainen hitsausvirta kerrottuna tavanomaisella työjännitteellä valmistajan ilmoittaman toimintakertoimen alimman arvon osalta. pel generaattoreiden osalta: iso 8528-1:1993 -standardin 13.3.2 lausekkeen mukainen pääteho. (2) ii vaiheen luvut ovat vain ohjeellisia seuraavien laitetyyppien osalta: -aisaohjatut täryjyrät -tärylevyt (%gt%3 kw) -täryjuntat -puskutraktorit (terästelaketjuilla varustetut) -kuormaajat (terästelaketjuilla varustetut,%gt%55 kw) -polttomoottorikäyttöiset vastapainotrukit -asfalttilevittimet (tiivistävällä perälevyllä varustetut) -käsinkannateltavat betonimurskaimet ja kivihakut (15%lt% m%lt% 30) -ruohonleikkurit, nurmikon viimeistelyleikkurit, nurmikon reunojen viimeistelyleikkurit. lopulliset luvut riippuvat direktiivin tarkistamisesta 20 artiklan 1 kohdassa vaaditun kertomuksen perusteella. jos tarkistusta ei tehdä, i vaiheen lukuja sovelletaan edelleen ii vaiheessa. -