Results for teisiti translation from Estonian to Finnish

nüüd on asi teisiti.
lopputulos on mahtava.

kui pole sätestatud teisiti:
jollei muuta todeta,

euroalal on asjad teisiti.
euroalueella asiat ovat toisin.

29nii või teisiti ei saa praktiliste
29 missään tapauksessa

teisiti öeldes puudus opinio iuris.
toisin sanoen opinio juris puuttui.

teisiti saaks see olla vaid niisuguste erandlike
luopuminen tai peruuttaminen on mahdollista ainoastaan

[24] mea, kui ei ole märgitud teisiti.
[24] mea, mikäli muuta ei todeta.

1. kui käesolev direktiiv ei sätesta teisiti,
1. jollei tässä direktiivissä toisin säädetä,

"b) kui ii lisas ei ole nimetatud teisiti,
%quot%b) ellei liitteessä ii olevista erityisistä määräyksistä muuta johdu

kui ei ole sätestatud teisiti, kohaldatakse kehtivaid tollimaksusätteid.
jollei toisin säädetä, sovelletaan tulleja koskevia voimassa olevia säännöksiä ja määräyksiä.

(aastased muutused protsentides, kui pole viidatud teisiti)
(vuotuinen prosenttimuus, ellei toisin mainita)

kui ei ole ette nähtud teisiti, kohaldatakse kehtivaid tollimaksusätteid.
jollei toisin säädetä, sovelletaan tulleja koskevia voimassa olevia säännöksiä ja määräyksiä.

kui ei ole sätestatud teisiti, kohaldatakse kehtivaid tollimaksualaseid sätteid.
jollei toisin säädetä, sovelletaan tulleja koskevia voimassa olevia säännöksiä ja määräyksiä.

kui eelnevast üldreeglist ei tulene teisiti, kohaldatakse järgmist korda.
jollei edellä olevasta yleisestä säännöstä muuta johdu, sovelletaan lisäksi seuraavia menettelyjä:

kui sellest üldreeglist ei tulene teisiti, kohaldatakse järgmist korda:
jollei edellä olevasta yleisestä säännöstä muuta johdu, sovelletaan lisäksi seuraavia menettelyjä:

osalised – käesoleva protokolli osalised, kui tekstist ei tulene teisiti.
"osapuolet" tarkoittaa tämän pöytäkirjan osapuolia, ellei toisin määrätä.

iiveldus oksendamine (teisiti määratlemata) kõhulahtisus (teisiti määratlemata)
pahoinvointi oksentelu ripuli