Results for üleminekutoetus translation from Estonian to French

Üleminekutoetus
soutien transitoire

riiklik üleminekutoetus
aide nationale transitoire

artikkel 8 Üleminekutoetus
article 8 soutien transitoire

küprose riiklik üleminekutoetus
aide nationale transitoire à chypre

riiklik üleminekutoetus 2014. aastal
aide nationale transitoire en 2014

8 lõikes osutatud üleminekutoetus te raames.
ceuta et melilla percevront une enveloppe supplémentaire de 50 millions eur allouée par le feder pendant la période 20072013, au titre du soutien transitoire visé à l'article 8, paragraphe 1.

Üleminekutoetus institutsioonide vÄljaarendamise meetmeteks pÄrast Ühinemist
facilitÉ transitoire en faveur de mesures de renforcement des institutions aprÈs l’adhÉsion

22 03 01 Üleminekutoetus institutsioonide väljaarendamiseks pärast ühinemist
22 03 01 facilité transitoire de renforcement des institutions après l'adhésion

• surma korral üleminekutoetus toitja kaotanud isikutele.
lesassurésdu groupe 1 sontrattachésà un médecingénéraliste déterminé qui a passé un accord avecla caisse de maladie.

22 01 04 04 Üleminekutoetus institutsioonide väljaarendamiseks pärast ühinemist
22 01 04 04 facilité transitoire de renforcement des institutions après l'adhésion — dépenses pour la gestion administrative

abi oleks esmatähtis üleminekutoetus enne kosovo staatuse kindlaksmääramist.
cette aide jouera un rôle crucial en ce qu’elle permettra de faire la jonction jusqu’au règlement de la question du statut du kosovo.

see abi oleks esmatähtis üleminekutoetus enne kosovo staatuse kindlaksmääramist.
cette aide jouera un rôle crucial en ce qu’elle permettra de faire la jonction jusqu’au règlement de la question du statut du kosovo.

Üleminekutoetus varasema eesmärgi 1 raames (nn phasing-out)
soutien transitoire de l’ancien objectif 1 (appelé “phasing-out”)

peatÜkk 22 03 — Üleminekutoetus institutsioonide vÄljaarendamise meetmeteks pÄrast Ühinemist
chapitre 22 03 — facilitÉ transitoire en faveur de mesures de renforcement des institutions aprÈs l’adhÉsion

Üleminekutoetus kui ajutine ühinemisjärgne rahastamisvahend loodi ühinemisakti artikli 34 alusel.
la facilité transitoire a été créée en vertu de l’article 34 de l’acte d’adhésion, en guise d’instrument financier temporaire d’après-adhésion.

e) Ühenduse üleminekutoetus suhkrupeeditootjatele liikmesriikides, kus rakendatakse ühtse pindalatoetuse kava
e) aide communautaire transitoire aux betteraviers dans les États membres utilisant le régime de paiement unique à la surface (rpus)

5 üleminekutoetus t , mida kohaldatakse esimese s lõike 1 ning artikli 8 lõiget e 1 ja
lorsqu'il présente le cadre de référence stratégique national visé à l'article 27, chaque État membre concerné indique les régions de niveau nuts 1 ou de niveau nuts 2 pour lesquelles il présentera un programme de financement par le feder.

sellistel juhtudel ei ole suhkrupeedikasvatajatele antav ühenduse üleminekutoetus piisav suhkrupeedikasvatajate probleemide täielikuks lahendamiseks.
dans de tels cas, l'aide transitoire accordée par la communauté aux producteurs de betteraves ne suffira pas à résoudre toutes leurs difficultés.

see üleminekutoetus on 2014. aastal 48 eurot elaniku kohta ja seda kohaldatakse liikmesriigi kogu elanikkonna suhtes.
ce soutien transitoire s'élèvera à 48 eur par habitant en 2014 et sera appliqué à l'ensemble de la population de l'État membre.

eesmärk 1Üleminekutoetus (kuni 2005. aastani)Üleminekutoetus (kuni 2006. aastani)eriprogramm
objectif n° 1soutien transitoire (jusqu’en 2005)soutien transitoire (jusqu’en 2006)programme spécial