Results for ebasoodsate translation from Estonian to French

ebasoodsate haridusolude küsimus
lutter contre les handicaps éducatifs

ebasoodsate majandusnäitajatega piirkonnad,
zones présentant des indicateurs économiques défavorables;

ebasoodsate tööaegade vähendamine;
réduire les contraintes néfastes liées au temps de travail;

iii) ebasoodsate majandusnäitajatega piirkonnad,
iii) zones présentant des indicateurs économiques défavorables;

ebasoodsate looduslike tingimustega piirkonnad
zones à handicaps naturels

eriliselt ebasoodsate tingimustega piirkondades.
les zones pénalisées par des handicaps spécifiques.

ebasoodsate looduslike tingimuste toetus mägipiirkondades
paiements destinés aux agriculteurs situés dans des zones de montagne qui visent à compenser les handicaps naturels

abi ebasoodsate looduslike tingimustega piirkondade põllumajandustootjatele
aide aux agriculteurs / zones à handicaps naturels

põllumajandus eriliste ebasoodsate looduslike tingimustega piirkondades
"agriculture dans les zones à handicaps naturels spécifiques"

ebasoodsate looduslike tingimustega piirkonnad – nõukogu järeldused
zones À handicaps naturels - conclusions du conseil

veel üks ebasoodsate sotsiaalolude all kannatav rühm on immigrandid.
un autre groupe est souvent confronté à des difficultés sociales: celui des immigrants.

märkused hüvitiste eraldamise kohta ebasoodsate tingimustega piirkondadele
réflexions concernant l'octroi des indemnités compensatoires aux zones défavorisées

2.6 ebasoodsate püsitingimustega piirkondadele suunatud poliitika eesmärgid
2.6 les finalités d’une politique des régions à handicaps permanents

abi ebasoodsate looduslike tingimustega piirkondade põllumajandustootjatele (teatis)
aide aux agriculteurs/zones à handicaps naturels (communication)

riigiabi parem suunamine ebasoodsate looduslike tingimustega piirkondade põllumajandustootjatele
vers un meilleur ciblage de l'aide aux agriculteurs établis dans les zones à handicaps naturels

- imporditud toodetele tehtud kontrollide ebasoodsate tulemuste alusel, või
- sur la base des résultats défavorables de contrôles effectués sur les produits importés

1a: põllumajanduse tulevikuperspektiivid ebasoodsate looduslike tingimustega piirkondades – mäestikualad
1a: perspectives d’avenir de l’agriculture dans les zones à handicaps naturels spécifiques- zones de montagne

alalist hüvitist tuleks lubada ainult tõsiste ebasoodsate tingimuste korral.
il convient que seuls les désavantages graves puissent donner lieu à une compensation permanente.

ebasoodsate looduslike tingimuste toetus mägi- ning muudes ebasoodsate tingimustega piirkondades
paiements destinés à compenser les handicaps naturels des zones de montagne et paiements en faveur d'autres zones présentant des handicaps

abi parem suunamine ebasoodsate looduslike tingimustega piirkondade põllumajandustootjatele (teatis)
zones à handicaps naturels/ meilleur ciblage de l'aide aux agriculteurs (communication)