Results for enesetapumõtted translation from Estonian to French

enesetapumõtted
de pensées suicidaires

enesetapumõtted.
des idées de suicide.

depressioon ja enesetapumõtted
dépression et idées suicidaires

enesetapumõtted ja depressiooni süvenemine
idées suicidaires et aggravation de votre dépression

enesetapumõtted, suitsiidikatse või suitsiid;
pensées suicidaires, tentatives de suicide et suicide ;

alustamist, või kui teil esinevad enesetapumõtted.
par betaferon, ou si vous avez des idées suicidaires.

alustamist, või kui teil esinevad enesetapumõtted;
-

kui teil on raske depressioon või enesetapumõtted.
si vous souffrez de dépression sévère ou si vous avez des idées suicidaires.

enesetapp/ enesetapumõtted või kliinilise seisundi halvenemine
suicide/ idées suicidaires ou aggravation clinique

- meelepetted, enesetapumõtted ja sellele suunatud käitumine
effets indésirables peu fréquents (pouvant affecter de 1 à 10 utilisateurs sur 1 000 patients traités): • inflammation de la gorge. • sensation de désorientation, somnolence, manque de motivation. • modification du goût des aliments, troubles de l’ attention, courbatures, spasmes musculaires et mouvements involontaires des muscles, contractures musculaires, troubles de la marche. • mauvaise qualité du sommeil. • eructation (rots), indigestion, gastro-entérite. • vertiges, mal d’ oreille. • inflammation du foie pouvant causer des douleurs abdominales. • dilatation des pupilles (partie centrale noire de l’œ il), troubles de la vision. • accélération ou irrégularité des battements du cœ ur. • problèmes sexuels, incluant des modifications de l’ éjaculation, de l’ orgasme. • règles anormales, incluant les règles abondantes ou prolongées. • réactions allergiques, augmentation de la tendance aux ecchymoses (bleus), cloques ou sensibilité accrue de votre peau à l’ exposition solaire. • augmentation de la pression artérielle, sensation de froid au niveau des doigts et/ ou des orteils, sensation de vertige (en particulier lors du passage trop rapide à la position debout), sueurs froides ou évanouissements. • augmentation du taux de sucre dans le sang. • besoin d’ uriner plus que d’ habitude, besoin d’ uriner la nuit, difficultés voire incapacité à uriner ou diminution de la force du jet d’ urine. • grincement de dents, sensation de chaud/ froid, soif, sensation de gorge serrée ou saignements de nez. • prise de poids.

- kui teil varem on olnud depressioon või enesetapumõtted,
- si vous avez déjà eu une dépression ou des idées suicidaires

- kui teil esinevad enesetapumõtted või tahate ennast vigastada.
- idées suicidaires ou blessures volontaires.

ebatavaline kurbuse, ärevuse või väärtusetuse tunne või enesetapumõtted.
si vous présentez un sentiment inhabituel de tristesse, d’angoisse ou d’inutilité, ou

vähestel epilepsiaravimite kasutajatel on tekkinud enesevigastamis- või enesetapumõtted.
un petit nombre de personnes ayant pris des antiépileptiques ont eu des pensées d’automutilation ou suicidaires.

unenäod, vaimuhaigus, enesetapumõtted, ebatavaline nutmine, vähenenud suguiha
trouble mental, idées suicidaires, pleurs inhabituels, diminution du désir sexuel.

palun informeerige kohe oma arsti, kui teil tekivad mistahes enesetapumõtted.
veuillez signaler immédiatement à votre médecin si vous avez des idées suicidaires.

kui teil on olnud või on depressioon või on teil eelnevalt esinenud enesetapumõtted.
i vous avez eu une dépression, si vous êtes déprimé ou si vous avez eu précédemment des idées suicidaires.

enesetapumõtted või -katse (võib esineda kuni 1 inimesel 100st).
pensées suicidaires ou tentative de suicide (pouvant affecter jusqu’à 1 patient sur 100).

− kui teil on olnud või on depressioon või on teil eelnevalt esinenud enesetapumõtted.
- si vous avez eu une dépression, si vous êtes déprimé ou si vous avez eu précédemment des

enesetapumõtted ja enesetapukatsed (eelnevalt olemasoleva depressiooni või psühhiaatrilise haigusega patsientidel)
idées suicidaires et tentatives de suicide (chez les patients ayant déjà connu une dépression ou des problèmes de santé mentale auparavant)