Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
lansoprasooli kombineerimisel antibiootikumidega kas kahe - või kolmekordses ravis on h. pylori eradikatsioonimäär olnud vahemikus 80– 90%.
l’ association du lansoprazole avec des antibiotiques dans le cadre d’ une bi- ou une trithérapie a démontré un taux d’ éradication de h. pylori situé entre 80 et 90%.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
maastrichti konsensusdokumendis on märgitud, et helicobacter pylori eradikatsiooniks tuleks kasutada lihtsaid raviskeeme, mida hästi talutakse ja millega saavutatakse ravikavatsuse alusel eradikatsioonimäär üle 80%.
la conférence de consensus de maastricht indique que les traitements pour l'éradi- cation d'h. pylori doivent être simples, bien tolérés et permettre une éradication de plus de 80% sur une base en intention de traiter.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
aruandes maastricht consensus report on märgitud, et h. pylori eradikatsiooni ravirežiimid peaksid olema lihtsad, hästi talutavad ja nende eradikatsioonimäär peaks olema üle 80% ravikavatsuslikust alusest.
conformément au consensus de maastricht, les schémas de traitement pour l’ éradication de h. pylori devraient être simples, bien tolérés et atteindre un taux d’ éradication de plus de 80% par rapport aux intentions de traitement.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality: