Results for skleroderma translation from Estonian to French

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Estonian

French

Info

Estonian

skleroderma

French

sclérodermie

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Estonian

kui teil on veresoonte kollageenhaigus nagu skleroderma või süsteemne erütematoosne luupus.

French

si vous souffrez d’ une maladie vasculaire du collagène telle qu’ une sclérodermie ou un lupus érythémateux systémique.

Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

Estonian

skleroderma sekundaarse muutusena tekkinud pulmonaalne arteriaalne hüpertensioon ilma olulise interstitsiaalse kopsuhaiguseta

French

l’ hypertension artérielle pulmonaire associée à une sclérodermie sans pathologie interstitielle significative associée

Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

Estonian

sealhulgas reumatoidartriit, süsteemne erütematoosne luupus, skleroderma, sjögreni sündroom ja dermato - / polümüosiit.

French

compris polyarthrite rhumatoïde, lupus érythémateux systémique, sclérodermie, syndrome de sjögren et dermatomyosite/ polymyosite.

Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

Estonian

teadaolev autoimmuunne haigus, sealhulgas reumatoidartriit, süsteemne erütematoosne luupus, skleroderma, sjögreni sündroom ja dermato-/polümüosiit;

French

ont une maladie auto-immune connue, y compris polyarthrite rhumatoïde, lupus érythémateux systémique, sclérodermie, syndrome de sjögren et dermatomyosite/polymyosite;

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: IATE

Estonian

tõhusus on tõestatud järgmistes patsiendirühmades: • primaarse (idiopaatilise ja perekondliku) pulmonaalse arteriaalse hüpertensiooni korral • skleroderma sekundaarse muutusena tekkinud pulmonaalne arteriaalne hüpertensioon ilma olulise interstitsiaalse kopsuhaiguseta • süsteemse vereringe – kopsuringe kaasasündinud šuntide ja eisenmengeri füsioloogiaga seotud pulmonaalne arteriaalne hüpertensioon

French

l’ efficacité a été démontrée dans: • l’ hypertension artérielle pulmonaire primitive (idiopathique et familiale) • l’ hypertension artérielle pulmonaire associée à une sclérodermie sans pathologie interstitielle significative associée • l’ hypertension artérielle pulmonaire associée à une cardiopathie congénitale de type shunt gauche- droite avec syndrome d’ eisenmenger.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Get a better translation with
7,735,723,415 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK