Results for tuhk translation from Estonian to French

tuhk
cendres

kogu tuhk
teneur en cendres brutes

vulkaaniline tuhk
cendre volcanique

tuhk (kokku)
cendres (total)

happes lahustumatu tuhk
cendres insolubles dans l'acide

maagid, räbu ja tuhk
minerais, scories et cendres

metalle sisaldav tuhk ja jääkained
cendres et résidus contenant des métaux

ligikaudu 3 n vesinikkloriidhappes lahustumatu tuhk
cendres insolubles dans l'acide chlorhydrique (environ 3 n)

tuhk on leeliseline, kihiseb happe lisamisel
les cendres sont alcalines et on observe une effervescence lors de l'adjonction d'acide

tuhk (600 °c juures) 15,1 %
cendres (600 °c) 15,1 %

soolhappes lahustumatu tuhk, kui > 3,5 % kuivaine massist
cendres insolubles dans hcl, si > 3,5 % de matière sèche

maakoore ava või rebend, mille kaudu vabanevad kuum magma, tuhk ja gaasid.
ouverture ou rupture dans l'écorce terrestre qui permet au magma, aux cendres et aux gaz de s'échapper.

per gatti, cani e furetti la ja tuhk ru te suh tes kehti vad ena mi kus eli rii -
pour les chats, les chiens et les normativa europea armonizzata è ormai des avions

2621 -muu räbu ja tuhk, sh merevetikatuhk; olmejäätmete põletamise tuhk ja jäägid -
2621 -autres scories et cendres, y compris les cendres de varech; cendres et résidus provenant de l'incinération des déchets municipaux -

suure osa jäätmetest moodustab elektrijaamadest pärinev räbu ja tuhk, seda eriti riikides, kus soojuselektrijaamades kasutatakse suurel hulgal madala kvaliteediga sütt.
les scories et les cendres issues des centrales thermiques représentent une proportion importante des déchets, notamment dans les pays où l'industrie thermique utilise de grandes quantités de charbon de faible qualité.

26211000 -olmejäätmete põletamise tuhk ja jäägid vaata rubriigi 2621 hs selgitavad märkused, teine lõik punkt 5. -
26211000 -cendres et résidus provenant de l'incinération des déchets municipaux voir les notes explicatives du sh, no 2621, deuxième alinéa, chiffre 5. -

(6) toetust antakse juustude netomassi põhjal. mõningane segadus võib tekkida juhul, kui juustud on parafiin-, tuhk-või vahaümbrises või pakitud kilesse. on asjakohane ette näha, et sellist pakendit ei käsitata toote netomassi hulka kuuluvana ega võeta arvesse toetuse arvestamisel. eksportijal ja pädevatel asutustel ei pruugi olla võimalik teha kindlaks kile, parafiini ja tuha massi. seepärast on sobilik vähendada toetust standardsumma võrra.
(6) la restitution est octroyée sur le poids net des fromages. une certaine confusion peut exister lorsque les fromages sont entourés d’une enveloppe de paraffine, de cendre ou de cire ou qu’ils sont enveloppés dans un film plastique. il convient de prévoir que ce type d'emballage ne fait pas partie du poids net du produit pour le calcul de la restitution. il peut ne pas être possible pour l’exportateur et pour les autorités compétentes de déterminer le poids du film plastique, de la paraffine et de la cendre. il convient donc de réduire la restitution d'un montant forfaitaire.