Results for bronhokonstriktsiooni translation from Estonian to German

vaadati läbi ka kumulatiivsed bronhokonstriktsiooni juhtumid.
eine kumulative prüfung der fälle von bronchokonstriktion wurde ebenfalls vorgenommen.

Ülitundlikkusreaktsioonid, sh bronhokonstriktsiooni, urtikaaria ja angioödeemi harvad juhud ning anafülaktilise reaktsiooni/ šoki väga harvad juhud
Überempfindlichkeitsreaktionen, einschließlich seltener fälle von bronchokonstriktion, urtikaria und angioödem sowie sehr seltene fälle von anaphylaktischer reaktion/schock

bronhokonstriktsiooni juhtude kumulatiivsel läbivaatamisel määrati kindlaks regadenosooni manustamise järel tekkinud 45 hinnatavat juhtu, millel ei olnud ülitundlikkusreaktsiooni tunnuseid.
die kumulative prüfung der bronchokonstriktion ergab 45 im anschluss an eine anwendung von regadenoson aufgetretene auswertbare fälle, in denen keine merkmale einer Überempfindlichkeitsreaktion festgestellt wurden.

kumulatiivse läbivaatamise tulemusi arvestades leidis ravimiohutuse riskihindamise komitee, et ravimi omaduste kokkuvõtte lõigus 4.4 praegu sisalduvat hoiatust bronhokonstriktsiooni kohta tuleb uuendada, et oleks selge, et regadenosooni kasutamisel võib tekkida bronhokonstriktsioon.
angesichts der in der kumulativen prüfung gewonnenen erkenntnisse ist der prac zu der ansicht gelangt, dass der gegenwärtig im abschnitt 4.4 vorhandene warnhinweis in bezug auf eine bronchokonstriktion so aktualisiert werden sollte, dass die möglichkeit des auftretens von bronchokonstriktion unter regadenoson klar formuliert wird.

füüsilisest koormusest tingitud bronhokonstriktsiooni olulist vähenemist demonstreeriti 12- nädalases uuringus täiskasvanutel (fev1 maksimaalne langus 22, 33% montelukasti vs 32, 40% platseebo puhul; aeg taastumiseni 5% piiridesse fev1 algväärtusest 44, 22 min vs 60, 64 min).
60,64 min).