Results for eurosüsteemisisesed translation from Estonian to German

eurosüsteemisisesed kohustused
intra-eurosystem-verbindlichkeiten

eurosüsteemisisesed nõuded+)
intra-eurosys ­ tem-forderun ­ gen+

eurosüsteemisisesed kohustused 10.1.
scheidemünzen des euro-währungsgebiets 11.2.

muud eurosüsteemisisesed kohustused (neto)
sonstige intra-eurosystem-verbindlichkeiten (netto)

muud eurosüsteemisisesed kohustused( neto) 8.
8. forderungen in euro gegen öffentliche haushalte

muud eurosüsteemisisesed kohustused ( neto ) * 11 .
aktive rechnungsabgrenzungsposten (*) 11.6 .

muud eurosüsteemisisesed nõuded ( neto ) (+) a )
a ) nennwert

9.3 . muud eurosüsteemisisesed nõuded ( neto )
forderungen im zusam ­ menhang mit der vertei ­ lung des euro-banknoten ­ umlaufs innerhalb des eu ­ rosystems sonstige forderungen in ­ nerhalb des eurosystems ( netto ) 9.3 .

eurosüsteemisisesed kohustused välisvaluutareservide ülekandmisega samaväärsed kohustused
intra-eurosystem-verbindlichkeiten verbindlichkeiten aus der Übertragung von

ringluses olevate euro pangatähtedega seotud eurosüsteemisisesed saldod
intra-eurosystem-salden aus dem euro-banknotenumlauf

eurodes nõuded valitsussektori vastu eurosüsteemisisesed nõuded 11 .
ausgleichsposten für vom iwf zugeteilte sonderziehungsrechte

10,4 eurosüsteemi sisesed kohustused --- muud eurosüsteemisisesed kohustused
sonstige teilneh ­ mende mitglied ­ staaten 10,4

euro pangatähtede jaotus eurosüsteemi liikmete vahel loob eurosüsteemisisesed saldod.
die verteilung der euro-banknoten unter den mitgliedern des eurosystems führt zu intra-eurosystem-salden.

eurosüsteemisisesed saldod esitatakse ekp ja rkpde bilanssides vastavalt iv lisale.
intra-eurosystem-salden werden in den bilanzen der ezb und denen der nzben gemäß anhang iv ausgewiesen.

muud eurosüsteemisisesed kohustused( neto)* arveldused teel muud kohustused 12.1.
sonstige intra-eurosystem-verbindlichkeiten( netto)(*) schwebende verrechnungen sonstige verbindlichkeiten 12.1.

eurosüsteemi sisesed nõuded --- muud eurosüsteemisisesed nõuded muud osalevad liikmesriigid :
sonstige teilneh ­ mende mitglied ­ staaten : -- a-b-c

muud tekkida võivad eurosüsteemisisesed nõuded, sealhulgas ekp emissioonitulu vahepealne jaotamine rkpdele
sonstige etwaige intra-eurosystem-forderungen, einschließlich der vorläufigen verteilung der seigniorageeinkünfte der ezb an die nzben

muud tekkida võivad eurosüsteemisisesed kohustused, sealhulgas ekp emissioonitulu vahepealne jaotamine riikide rkpdele
sonstige etwaige intra-eurosystem-verbindlichkeiten, einschließlich der vorläufigen verteilung der einkünfte der ezb aus euro-banknoten an die nzben

erm ii laenudest tulenevad kohustused rahvusvahelise valuutafondi eraldatud eriarveldusühikute vastaskirje eurosüsteemisisesed kohustused 9.
9. auf sonderziehungsrechte lautende position, die den betrag der dem jeweiligen land/ der jeweiligen nzb ursprünglich zugeteilten sonderziehungsrechte enthält.

10.1 välisvaluutareservide üleandmisega samaväärsed kohustused 10.2 muud eurosüsteemisisesed kohustused( neto)
10.1 verbindlichkeiten aus der Übertragung von währungsreserven 10.2 sonstige intraeurosystemverbindlichkeiten( netto)