Results for langeb translation from Estonian to German

tase langeb,
sinkendes niveau,

ravi ajal langeb
wenn eine unterfunktion der schilddrüse während der behandlung auftritt.

vererõhk langeb järsult.
die abnahme des blutdrucks erfolgt rasch.

kui neutrofiilide absoluutarv langeb
< 1,0 x 109/l und / oder thrombozyten

kogu tegevuse tõhusus langeb.
dadurch wird die wirksamkeit von aktivitäten beeinträchtigt.

kui neutrofiilide absoluutarv langeb taas
bei wiederauftreten von anc

eelarveaasta langeb kokku kalendriaastaga.
das haushaltsjahr entspricht dem kalenderjahr.

absoluutarv langeb < 1.0 x 109/l
< 1,0 x 109/l und / oder thrombozyten

enamasti langeb rakendamise koormus liikmesriikidele.
für die umsetzung würden wohl überwiegend die mitgliedstaaten aufkommen müssen.

rotigotiini tase langeb pärast plaastri eemaldamist.
erythem, a juckreiz, rei- a

apolipoproteiin b langeb samuti simvastatiiniravi ajal oluliselt.
auch die konzentration an apolipoprotein b fällt während der behandlung mit simvastatin erheblich.

langeb < 25 x 109/l katkestada ravi lenalidomiidiga
abfall auf < 25 x 109/l unterbrechung der lenalidomid-behandlung

selle tulemusena veresooned laienevad ja vererõhk langeb.
im ergebnis erweitern sich die blutgefäße und der blutdruck wird verringert.

eli eelarves langeb pearõhk jätkusuutlikule arengule ja innovatsioonile
nachhaltige entwicklung und innovation als kernbereiche des eu-haushalts

pärast sünnitust langeb insuliinivajadus kiiresti raseduseelsele tasemele.
nach der geburt fällt der insulinbedarf innerhalb kurzer zeit auf die werte zurück, wie sie vor der schwangerschaft bestanden haben.

ligipääsetavustase langeb, mille tulemusel väheneb ühiskonnas ligipääsetavus.
der grad an barrierefreiheit verschlechtert sich, und im ergebnis entwickeln sich weniger zugängliche gesellschaften.

kaaliumi ja magneesiumi eritumine tõuseb, kusihappe eritumine langeb.
die ausscheidung von kalium und magnesium steigt ebenfalls an, die von harnsäure hingegen nimmt ab.

Ühekohalistel istmetel langeb istme sümmeetriatasand kokku sõitja sümmeetriatasandiga.
bei einzelsitzen fällt die mittelebene des sitzes mit der mittelebene des insassen zusammen.

4.1.2 Üldine vastutus ettevõtlikkuse eest hariduses langeb haridusasutustele.
4.1.2 die übergreifende verantwortung für unternehmergeist fördernde bildungsmaßnahmen liegt nach wie vor bei den bildungseinrichtungen.