Results for lunastamisväärtus translation from Estonian to German

kaubeldavad instrumendid, mille lunastamisväärtus ja/või kupong on seotud alusvaraks oleva vara, selle hinna või muu viitenäitaja muutustega instrumendi tähtaja jooksul.
handelbare instrumente, deren tilgungswert und/oder kupon über die laufzeit des instruments an die entwicklung einer zugrunde liegenden referenzanlage, eines anlagekurses oder eines anderen referenzindikators gebunden ist.

rade poolt emiteeritud hübriidinstrumendid algtähtajaga kuni kaks aastat , mille lepingust tulenev lunastamisväärtus emiteerimisvääringus tähtaja lõppemisel võib olla alla esialgse investeerimissumma , kuna tegemist on võla ja tuletisinstrumendi omaduste ühendamisega .
davon : schuldverschreibungen bis zu zwei jahren und einer nominalen kapitalgarantie von unter 100 % von mfis ausgegebene hybride instrumente mit einer ursprungslaufzeit von bis zu zwei jahren , die bei fälligkeit aufgrund ihrer kombination von schuldtiteln und derivativen komponenten einen vertraglichen tilgungswert in der ausgabewährung haben können , der niedriger ist als der ursprünglich angelegte betrag .

rade poolt emiteeritud hübriidinstrumendid algtähtajaga kuni kaks aastat, mille lepingust tulenev lunastamisväärtus emiteerimisvääringus tähtaja lõppemisel võib olla alla esialgse investeerimissumma, kuna tegemist on võla- ja tuletisinstrumendi omaduste ühendamisega.
von mfis ausgegebene hybride instrumente mit einer ursprungslaufzeit von bis zu zwei jahren, die bei fälligkeit aufgrund ihrer kombination von schuldtiteln und derivativen komponenten einen vertraglichen tilgungswert in der ausgabewährung haben können, der niedriger ist als der ursprünglich angelegte betrag.

kaubeldavad instrumendid, mis ühendavad endas võla ja tuletisinstrumendi omadusi, näiteks:--- kaubeldavad võlainstrumendid tuletisinstrumendi võimalustega,--- kaubeldavad instrumendid, mille lunastamisväärtus ja/ või kupong on seotud alusvaraks oleva vara, selle hinna või muu viitenäitaja muutustega instrumendi tähtaja jooksul.
marktfähige instrumente mit einer kombination von schuldtiteln und derivativen komponenten, die folgende instrumente umfassen:--- marktfähige schuldtitel, die eingebettete derivate enthalten,--- marktfähige instrumente, deren tilgungswert und/ oder kupon über die laufzeit des instruments an die entwicklung einer zugrunde liegenden referenzanlage, eines anlagekurses oder eines anderen referenzindikators gebunden ist.