Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
wala na akong pag - asa
i need you to see
Last Update: 2023-05-10
Usage Frequency: 1
Quality:
wala na talaga akong pera
Last Update: 2023-06-06
Usage Frequency: 1
Quality:
wala na ba akong pag asa sayo
wala ba akong pag asa sayo
Last Update: 2024-05-25
Usage Frequency: 1
Quality:
wala na akong pag asa sa buhay
i'm losing hope in life
Last Update: 2022-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wala na talaga akong pera na pagkukunan..
so i didn't go on
Last Update: 2023-10-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wala na talaga akong pera na maibibigay sayo
Last Update: 2023-10-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tapos sumama ka nung wala na akong pag asa
hello
Last Update: 2023-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wala na talaga
wala pa din
Last Update: 2024-05-10
Usage Frequency: 8
Quality:
Reference:
pakiramdam ko wala akong pag-asa
i felt hopeless
Last Update: 2021-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pwede na talaga akong mamatay
Last Update: 2023-07-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wala na pala akong pag asa sayo na magiging tayo sa huli
i have no hope for you hahahah
Last Update: 2022-04-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana matulungan moko pasensya kana wala na talaga akong malalapitan
when will you send me
Last Update: 2021-02-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
siguro nga wala na talaga
maybe we are not really destined
Last Update: 2021-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
meron ba akong pag asa sayo
do i still have hope in the early days?
Last Update: 2024-04-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wala na along pag asa sa a ++
you have no hope
Last Update: 2022-04-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa wala na talaga ako ka seener kuya
ing ana na gyudt ko ka seener kuya
Last Update: 2020-02-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung liligawan kita yroon ba akong pag asa
kung liligawan kita mayroon na akong oag-asa sayo
Last Update: 2021-11-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wala na talaga kaming pera pambili nang pagkain
english
Last Update: 2023-05-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wala nanga siguro akong pag asa. . dimo nanga ako mahal.
maybe you don't love me
Last Update: 2020-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wala na kayong pag-asa. kami ang magchachampion!
zamboanga, chavacano
Last Update: 2016-06-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: