Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
müügiloa hoidja kohustub ellu viima ravimiohutusjärelvalvealased tegevused, mida on kirjeldatud ravimiohutusjärelvalveplaanis ja kokku lepitud müügiloa taotluse moodulis 1. 8. 2 esitatud riskiohjamisplaani versioonis 4 ning kõigis chmp poolt heaks kiidetud riskiohjamisplaani täiendustes.
der inhaber der genehmigung für das inverkehrbringen stimmt zu, die studien und pharmakovigilanz aktivitäten, die im pharmakovigilanz plan angeführt sind, wie in version 4 des risiko management plans (rmp) vereinbart und in modul 1.8.2 der genehmigung für das inverkehrbringen dargestellt, sowie jede folgeänderungen des rmp, denen vom chmp zugestimmt wurde, durchzuführen.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
müügiloa hoidja kohustub ellu viima uuringud ja täiendavad ravimiohutusjärelvalvealased tegevused, mida on kirjeldatud ravimiohutusjärelvalveplaanis ja kokku lepitud müügiloa taotluse moodulis 1. 8. 2 esitatud riskiohjamisplaani versioonis 1. 2 ning kõigis chmp poolt heaks kiidetud riski ohjamise plaani täiendustes.
dies gilt auch für alle weiteren aktualisierungen des risikomanagement-plans, die vom chmp genehmigt werden.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.