Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
vaktsiini viirusetüvi
virusstamm des impfstoffs
Last Update: 2014-11-04
Usage Frequency: 1
Quality:
vaktsiini manustamiseks:
anwendung des impfstoffs:
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 3
Quality:
- vaktsiini ostmine,
- kauf des impfstoffs,
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
d vaktsiini manustamine
d verabreichen des impfstoffes
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
vaktsiini/ravi maksumus
erwerb von impfstoffen/therapeutischen mitteln
Last Update: 2014-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a) vaktsiini ostmine;
a) den erwerb von impfstoffen;
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
pärast vaktsiini segamist
nachdem der impfstoff vermischt wurde:
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 4
Quality:
vaktsiini turustatakse süstesuspensioonina.
equilis te ist als injektionssuspension erhältlich.
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 3
Quality:
vaktsiini manustamise juhised:
hinweise für die verabreichung des impfstoffes:
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 3
Quality:
vaktsiini serotüübi ipd(1)
impfstoff- serotyp ipd(1)
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
kui palju vaktsiini manustatakse
wie viel verabreicht wird
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
daronrix on vaktsiini mudel.
daronrix ist ein so genannter modell-impfstoff.
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
süstlisse pakendatud vaktsiini manustamisjuhised
anleitung für die verabreichung des impfstoffes in einer fertigspritze
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
vaktsiini antakse ainult emistele.
der impfstoff wird nur sauen verabreicht.
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
milleks vaktsiini parvoduk kasutatakse?
wofür wird parvoduk angewendet?
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
vaktsiini ettevalmistamine (manustamiskõlblikuks muutmine):
aufbereitung des impfstoffs für die anwendung (rekonstitution):
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
vaktsiini süstitakse deltalihasesse (õlalihasesse).
der impfstoff wird in den schultermuskel gespritzt.
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
kõik serotüübid: 73% vaktsiini serotüübid:
alle serotypen: 73 % impfstoff-serotypen:
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality: