Results for kontaktpakendis translation from Estonian to Italian

kontaktpakendis netomassiga kuni 2 kg
in imballaggi immediati di contenuto netto inferiore o uguale a 2 kg

kontaktpakendis netomahuga kuni 5 liitrit
in imballaggi immediati di contenuto netto di 5 litri o meno

kontaktpakendis plokid kaaluga kuni 4 kg
blocchi presentati in imballaggi immediati di peso non superiore a 4 kg

kontaktpakendis netomassiga 1 kg või rohkem:
presentati in imballaggio immediato di contenuto netto pari o superiore a 1 kg

kontaktpakendis netomassiga vähemalt 1 kg [34]
in imballaggi immediati di peso netto uguale o superiore a 1 kg [34]

hinna võib määrata kindlaksmääratud netokaaluga kontaktpakendis toodetele.
esso può essere stabilito per i prodotti in imballaggi immediati aventi un peso netto determinato.

kurgupastillid ja köhatropsid––– , kontaktpakendis netomassiga vähemalt 1 kg
pastiglie per la gola e caramelle contro la tosse––– ggi immediati di contenuto netto uguale o superiore ad 1 kg

kontaktpakendis netomassiga kuni 85 g–––– de kakaod sisaldavate valmististega kaetud:
in imballaggi immediati di contenuto netto non superiore a 85 g–––– tre preparazioni contenenti cacao:

kondiitritootemass, k.a martsipan, kontaktpakendis netomassiga vähemalt 1 kg––– aaineteta
impasti, compreso il marzapane, presentati in imballaggi immediati di contenuto netto uguale o superiore ad 1 kg––– o):

18069060 -kakaovõided sellesse rubriiki kuuluvad ka šokolaadivõided kontaktpakendis netomassiga kuni 2 kg. -
18069060 -pasta da spalmare contenente cacao rientrano in questa sottovoce le paste da spalmare contenenti cacao in imballaggi immediati con un contenuto netto inferiore o uguale a 2 chilogrammi. -

3. töödeldud kirsside minimaalne impordihind määratakse enne majandusaasta algust. hinna võib määrata kindlaksmääratud netokaaluga kontaktpakendis toodetele.
3. il prezzo minimo all'importazione per le ciliegie trasformate è stabilito prima dell'inizio della campagna di commercializzazione. esso può essere stabilito per i prodotti in imballaggi immediati aventi un peso netto determinato.

kummagi puhul neist kahest tooterühmast võib selle hinna määrata kindlaksmääratud netokaaluga kontaktpakendis toodetele ja sellest kindlaksmääratud kaalust suurema netokaaluga kontaktpakendis toodetele.
per ciascuno dei due gruppi, esso può essere stabilito per i prodotti presentati in imballaggio immediato di peso netto da determinare e per i prodotti presentati in imballaggio immediato di peso netto superiore a tale peso.

18069060 _bar_ kakaovõided sellesse rubriiki kuuluvad ka šokolaadivõided kontaktpakendis netomassiga kuni 2 kg. _bar_
18069060 _bar_ pasta da spalmare contenente cacao rientrano in questa sottovoce le paste da spalmare contenenti cacao in imballaggi immediati con un contenuto netto inferiore o uguale a 2 chilogrammi. _bar_

nimetatud sertifikaati ei anta välja ega aktsepteerita allpool esitatud tabeli järjekorranumbri 6 all loetletud tubakate puhul, kui ühes kontaktpakendis on rohkem kui üht liiki tubakas."
il suddetto certificato non può essere né rilasciato, né accettato per i tabacchi riportati al numero d'ordine 6 della tavola che segue, qualora parecchi di essi sono presentati in un unico imballaggio pronto.»

korintidele ja muudele rosinatele määratakse minimaalne impordihind. kummagi puhul neist kahest tooterühmast võib selle hinna määrata kindlaksmääratud netokaaluga kontaktpakendis toodetele ja sellest kindlaksmääratud kaalust suurema netokaaluga kontaktpakendis toodetele.
tale prezzo deve essere stabilito per le uve secche di corinto e per le altre uve secche. per ciascuno dei due gruppi, esso può essere stabilito per i prodotti presentati in imballaggio immediato di peso netto da determinare e per i prodotti presentati in imballaggio immediato di peso netto superiore a tale peso.

"3a. nimetatud sertifikaati ei anta välja ega aktsepteerita allpool esitatud tabeli järjekorranumbri 6 all loetletud tubakate puhul, kui ühes kontaktpakendis on rohkem kui üht liiki tubakas."
«3 bis. il suddetto certificato non può essere né rilasciato, né accettato per i tabacchi riportati al numero d'ordine 6 della tavola che segue, qualora parecchi di essi sono presentati in un unico imballaggio pronto.»

mis sisaldavad kakaovõid või kakaovõid ja piimarasva kokku vähemalt 31 % massist–– stana, pulbrina, graanulitena või muul kujul, nõudes või kontaktpakendis massiga üle 2 kg
aventi tenore, in peso, di burro di cacao uguale o superiore a 31 % o aventi tenore totale, in peso, di burro di cacao e di materia grassa proveniente dal latte uguale o superiore a 31 %–– enuto superiore a 2 kg:

ii) maapähklid cn-koodiga 20081194 (netomass kontaktpakendis üle 1 kg) või cn-koodiga 20081198 (netomass kontaktpakendis kuni 1 kg);
ii) arachidi di cui al codice nc 20081194 (in imballaggi immediati di contenuto netto superiore a 1 kg) o 20081198 (in imballaggi immediati di contenuto netto non superiore a 1 kg);