Results for metallurgiatööstuses translation from Estonian to Italian

ent kuigi lisandelementide tasemed on keemiatööstuse jaoks tähtsad, ei piisa sellest järeldamaks, et tegemist on metallurgiatööstuses tarvitatava ränist erineva tootega.
malgrado la sua importanza per gli utilizzatori del settore chimico, tuttavia, il tenore di oligoelementi non basta per concludere che il prodotto è diverso dal silicio per uso metallurgico.

näiteks on see nii metallurgiatööstuses, ehituses, maalritöödes, põllumajanduses, graafikatööstuses, hotellimajanduses, maanteetranspordis, kaubalaevanduses, merekalapüügis, tekstiilitööstuses ja meditsiinis.
la presentazione della domanda con più di un anno di ritardo rispetto a questa data può comportare un pregiudizio finanziario.

(11) vaatlusaluse toote määratluse seadis küsimuse alla üks vene eksportiv tootja, kes väitis, et tegelikult kuulub selle cn-koodi alla kaks eri liiki räni, millest üks on mõeldud kasutamiseks metallurgiatööstuses ja teine keemiatööstuses. selle väite toetuseks väitis vene tootja, et neil kahel kvaliteediklassil on erineva lõppotstarbe puhul olulisel määral erinev keemiline koostis lisandelementide sisalduse osas; et on kaks eri kasutajarühma, kes ei konkureeri üksteisega; ja et kahe kvaliteediklassi vahel puudub oluline vastastikune vahetatavus.
(11) un produttore esportatore russo ha contestato la definizione del prodotto in esame dichiarando che il codice nc in questione comprende in realtà due tipi di silicio diversi, destinati rispettivamente all'industria metallurgica e all'industria chimica. a riprova delle sue affermazioni, il produttore ha asserito che i due tipi hanno composizioni chimiche (tenore di oligoelementi) notevolmente diverse e usi finali distinti, che esistono due gruppi diversi di utilizzatori, non in concorrenza fra di essi, e che non si può parlare di notevole intercambiabilità fra i due tipi.