Results for powergeni translation from Estonian to Italian

powergeni tähelepanekud
osservazioni di powergen

powergeni hinnangul on see 46 %.
secondo la stima di powergen esso è pari al 46 %.

vastavalt Ühendkuningriigi ametivõimudele on powergeni analüüsis kaks viga.
secondo le autorità britanniche l’analisi di powergen contiene due errori.

esiteks oli powergeni hüpotees jaama kogukulude kohta liiga madal.
in primo luogo, l’ipotesi di powergen relativa ai costi totali della centrale è errata per difetto.

nad väidavad, et powergeni seisukoht rajaneb kuupäevade kohta tehtud valedele oletustele.
esse sostengono che la posizione di powergen su queste misure si basa su errate supposizioni legate alle date.

-Ühendkuningriigi ametivõimude hüpotees toodangu kohta -powergeni hüpotees toodangu kohta -
-ipotesi di produzione delle autorità britanniche -ipotesi di produzione di powergen -

Ühendkuningriigi ametivõimud meenutavad oma arvamust kompenseerivate meetmete mittevajalikkusest ning esitavad oma seisukoha iga powergeni poolt kavandatud meetme kohta.
le autorità britanniche ricordano la loro posizione sulla mancanza di necessità di misure di compensazione, e danno il loro parere su ciascuna delle misure proposte da powergen.

powergeni sõnul võimaldaks varasemast sulgemisest õigel ajal ette teatamine jätta turule aega vastava võimsuse kogumiseks, et säilitada piisav varu.
secondo powergen, se questa chiusura anticipata fosse resa nota con sufficiente anticipo, il mercato avrebbe il tempo di costruire la capacità corrispondente per mantenere un margine sufficiente.

powergeni hüpotees kulude kohta _bar_ […] _bar_ 16,8 gbp/mwh _bar_
ipotesi sui costi di powergen. _bar_ […] _bar_ gbp 16,8/mwh _bar_

(339) oma selgitustes powergeni analüüsi kohta esitasid Ühendkuningriigi ametivõimud oma arvamuse powergeni dungeness b kohta tehtud elujõulisuse analüüsi kohta.
(339) nelle loro osservazioni sull’analisi di powergen, le autorità del regno unito espongono il loro punto di vista sulla controanalisi della redditività di dungeness b fatta da powergen.

_bar_ Ühendkuningriigi ametivõimude hüpotees toodangu kohta _bar_ powergeni hüpotees toodangu kohta _bar_
_bar_ ipotesi di produzione delle autorità britanniche _bar_ ipotesi di produzione di powergen _bar_

(217) viimasena kinnitavad Ühendkuningriigi ametivõimud vastupidiselt powergeni väitele, et elektrihindade taastumisel tagaks tagasihaardemehhanism selle, et be ei saaks mingit üleliigset abi.
(217) le autorità britanniche dichiarano infine, contrariamente a quanto affermato da powergen, che, se i prezzi dell’elettricità risalissero, il meccanismo di recupero garantirebbe che non venga dato a be nessun aiuto non necessario.

(161) powergen on üks peamisi inglismaa ja walesi elektrienergia sektori turuosalisi. powergeni osa tootmisvõimsusest on 11% (be-l 14%), ning ta on oluliseks elektrienergia müüjaks eelkõige suurtele tööstus-ja äritarbijatele, kuid ka väikestele ja keskmise suurusega ettevõtetele ja kodutarbijatele. selle omanik on e-on.
(161) powergen è uno dei principali operatori nel settore dell’elettricità in inghilterra e in galles. rappresenta l’11% della capacità di produzione (be il 14%), e ha una consistente attività di fornitura a grossi clienti industriali e commerciali così come a pmi e clienti residenziali. appartiene a e-on.