Results for vana translation from Estonian to Latin

vana-kreeka
graecia antiqua

ja noa oli kuussada aastat vana, kui uputusevesi maa peale tuli.
eratque sescentorum annorum quando diluvii aquae inundaverunt super terra

kui aabraham oli vana ja elatanud ning issand oli aabrahami kõigiti õnnistanud,
erat autem abraham senex dierumque multorum et dominus in cunctis benedixerat e

ja aabraham oli sada aastat vana, kui ta poeg iisak temale sündis.
cum centum esset annorum hac quippe aetate patris natus est isaa

aabraham oli üheksakümmend üheksa aastat vana, kui ta eesnaha liha ümber lõigati.
nonaginta novem erat annorum quando circumcidit carnem praeputii su

ent nende meeled on paadunud; sest veel tänapäevalgi jääb sama kate vana testamendi lugemisel ära v
sed obtusi sunt sensus eorum usque in hodiernum enim diem id ipsum velamen in lectione veteris testamenti manet non revelatum quoniam in christo evacuatu

ja ismael, tema poeg, oli kolmteist aastat vana, kui ta eesnaha liha ümber lõigati.
et ismahel filius eius tredecim annos impleverat tempore circumcisionis sua

et teil tuleb enesest ära heita endise elu poolest vana inimene, kes ennast hävitab järgides petlikke himusid,
deponere vos secundum pristinam conversationem veterem hominem qui corrumpitur secundum desideria errori

iisrael armastas joosepit enam kui kõiki oma poegi, sest ta oli tema vana ea poeg, ja ta tegi temale kirju kuue.
israhel autem diligebat ioseph super omnes filios suos eo quod in senectute genuisset eum fecitque ei tunicam polymita

ja jeesus oli oma tegevust alates umbes kolmkümmend aastat vana ja oli, nagu arvati, joosepi poeg, kes oli eeli poeg.
et ipse iesus erat incipiens quasi annorum triginta ut putabatur filius ioseph qui fuit hel

ja tema oli lesk, ligi kaheksakümmend neli aastat vana. see ei läinud ära pühakojast, vaid teenis jumalat paastumiste ja palvetamistega ööd ja päevad.
et haec vidua usque ad annos octoginta quattuor quae non discedebat de templo ieiuniis et obsecrationibus serviens nocte ac di

ja meiega ühes tulid mõned jüngrid kaisareast, kes meid viisid ühe vana jüngri mnaasoni, küprose mehe juurde, kelle külaliseks me pidime jääma.
venerunt autem et ex discipulis a caesarea nobiscum adducentes apud quem hospitaremur mnasonem quendam cyprium antiquum discipulu

aga issand ütles aabrahamile: „miks saara naerab ja ütleb: kas ma tõesti peaksin sünnitama, kuna ma ju olen vana?
dixit autem dominus ad abraham quare risit sarra dicens num vere paritura sum anu