Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
maksaensüümide aktiivsuse
kontrolētos klīniskos pētījumos klīniski nozīmīgu transamināžu līmeņa paaugstināšanos serumā (alat un/ vai asat attiecīgi ≥ 3 x nar) novēroja 1, 0% pacientu, kuri lietoja pelzont vienlaikus ar statīnu vai bez tā.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
alt aktiivsuse tõus:
alt pieaugums:
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
alat aktiivsuse suurenemine
alat līmeņa palielināšanās alat līmeņa palielināšanās > 2 x no sākotnējā
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
kfk aktiivsuse suurenemine.
skeleta- muskuļu un saistaudu sistēmas bojājumi: paaugstināts kreatīnfosfokināzes līmenis.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
4.6 aktiivsuse toetamine
4.6 aktivitātes veicināšana.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
lipaasi aktiivsuse kontrollimiseks:
lipāzes aktivitātes kontrolei:
Last Update: 2014-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- lihaseensüümide aktiivsuse suurenemine.
- asins analīžu rādītāju pārmaiņas., kas liecina par muskuļu audu darbību.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
seerumi transaminaaside aktiivsuse tõus
seruma transamināžu līmeņa paaugstināšanās
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.