Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
akzo nobel
akzo nobel
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
-akzo nobel nv
-akzo nobel n.v
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
-akzo nobel nv (akzo)
-akzo nobel nv (%quot%akzo%quot%)
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
toetus akzo nobelile klooriveo miinimumini vähendamiseks
transporta atbalsts autotransporta nozarei attālos un mazapdzīvotos reģionos
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
toetus akzo nobelile klooriveo miinimumini vähendamiseks (
atbalsts akzo nobel hlora transporta samazināšanai (
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
-akzo nobel chemicals holding ab (anch)
-akzo nobel chemicals holding ab (%quot%anch%quot%)
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
35 – eespool viidatud akzo kohtuotsus, punkt 72.
35 — iepriekš minētais spriedums lietā akzo, 72. punkts.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nimetus: abi akzo-nobelile kloori transpordi vähendamiseks
nosaukums: atbalsts akzo-nobel, lai samazinātu hlora pārvadājumus
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
17. juulil 2006 esitatud hagi — akzo nobel jt versus komisjon
prasība, kas celta 2006. gada 17. jūlijā — akzo nobel un citi pret komisiju
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
Õiguslik alus: siduv leping valitsuse ja akzo-nobeli vahel
juridiskais pamats: saistoša vienošanās starp valdību un akzo nobel
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
clariant, atona ja akzo tegid komisjoniga koostööd leebema kohtlemise teatise alusel.
clariant, atona un akzo visi ir sadarbojušies ar komisiju saskaņā ar iecietības paziņojumu.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
akzo nobel moodustab koos teiste otsuse adressaadiks olevate akzo nobeli kontserni juriidiliste isikutega majandusüksuse.
attiecībā uz akzo nobel, tā ietilpa ekonomiskā vienībā līdz ar citām akzo nobel grupā ietilpstošām juridiskām personām, kuras bija lēmuma adresātes.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hagejad rõhutavad, et akzo nobel ei ole kunagi esitlenud end komisjoni ainsa suhtluspartnerina haldusmenetluses.
prasītājas uzsver, ka akzo nobel administratīvā procesa laikā nav parādīta kā vienīgā komisijas sarunu biedrene.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
just see kohustus ongi see, mis õigustab akzo nobeli kontserni käsitlemist „majandusüksusena”.
tieši šis pienākums attaisnojot akzo nobel kvalificēšanu par “ekonomisku vienību”.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
(juhtum nr comp/m.4071 — apollo/akzo nobel iar)
(lieta nr. comp/m.4071 — apollo/akzo nobel iar)
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
otsus sisaldab akzo nobeli vastutuse osas selgeid põhjendusi, mis on esitatud 172.–175. põhjenduses.
faktiski lēmums ietverot skaidru pamatojumu par akzo nobel atbildību, un tas esot izklāstīts 172.–175. apsvērumā.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
akzo nobel functional chemicals loodi akzo nobel chemicalsi tütarettevõtjana 1999. aasta juunis, mil viimasest sai holding-ettevõtja.
akzo nobel functional chemicals ir dibināta kā akzo nobel chemicals meitas sabiedrība 1999. gada jūnijā, kad akzo nobel chemicals kļuva par holdingsabiedrību.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
b) akzo nobel chemicals holding ab: 31. jaanuar 1994 – 31. detsember 1999;
(b) (c) akzo nobel chemicals holding ab – no 1994. gada 31. janvāra līdz 1999. gada 31. decembrim;
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
-akzo nobel nv, akzo nobel nederland bv, akzo nobel functional chemicals bv, akzo nobel chemicals bv, akzo nobel ab, eka chemicals ab, akzo nobel base chemicals ab. ("akzo nobel")
-akzo nobel nv, akzo nobel nederland bv, akzo nobel functional chemicals bv, akzo nobel chemicals bv, akzo nobel ab, eka chemicals ab, akzo nobel base chemicals ab. (%quot%akzo nobel%quot%)
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting