Results for arvavad translation from Estonian to Latvian

mõned arvavad nii.
esmu dzirdējis.

kõik arvavad, et olen hull.
visi padomās, ka esmu ķerts.

mida eurooplased vêgivallast arvavad
ko eiropieþi domｮ par vardarbﾅbu

kõik arvavad, et su sõi ära...
visi domā, ka tevi apēda...

mõtle, mida teised arvavad?
kā tas izskatīsies?

seda arvavad siin laua taga vist kõik.
nejēga. pie šī galda visi tā domā.

nad arvavad, et sa oled minuga.
viņi domās, ka tu esi kopā ar mani. jā.

nad arvavad, et ma olen... teistsugune.
viņi domā, ka es... esmu atšķirīgs.

kui, nad arvavad, et see rämps?
ja nu viņi saka, ka es neesmu talantīgs?

arvavad, et tema avas saladuste kambri.
vaino hagridu.

nad arvavad, et ma olen lunastaja, ema.
nū, viņi domā, ka es esmu mesija, mammu.

ameeriklased arvavad, et hiinlased tulistasid neid.
amerikāņi domās, ka kodolraķeti palaiduši ķīnieši.

kas nad arvavad, et müürid varjavad sind?
viņi domā, ka aiz mūriem tevi noslēpuši?

- inimesed arvavad, et oled hulluks läinud.
- cilvēki domās, ka esi traks.

muidu nad arvavad, et hagrid lasi ta lahti.
citādi nolems, ka hagrids viņu atlaidis.

inimesed arvavad et teadus on siin, kuid on ka siin.
cilvēki domā, ka zinātnes ir šeit, bet tā ir arī šeit.

ja inimesed veel arvavad, et tema on slytherini pärija!
un dažs labs domā, ka viņš ir slīdeņa mantinieks.

mõned arvavad isegi, et nad on õppimiseks liiga vanad.
daži pat domā, ka ir par vecu, lai mācītos.

kui ameeriklased arvavad, et reeturid oleme. iastakse meid põhja.
dima, ja amerikāņi domās, ka esam blēži, viņi centīsies mūs nogremdēt.

tõeline juht teeb seda, mis on õige, ükskõik, mida teised arvavad.
Īstu vadoni neinteresē citu viedoklis.