Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
on toodetud, sorteeritud, käideldud, töödeldud, pakendatud ja transporditud kooskõlas heade hügieenitavadega.
ir ražots, šķirots, apstrādāts, pārstrādāts, iesaiņots un transportēts saskaņā ar labu higiēnas praksi.
Last Update: 2014-11-05
Usage Frequency: 1
Quality:
isikukaitsevahendite kasutamise kohta esitatav teave peab olema kooskõlas töökeskkonnas kohaldatavate heade hügieenitavadega ning kaitsevahendite kasutamisega peavad kaasnema muud kontrollimeetmed, sealhulgas tehniline kontroll ning ventilatsiooni ja isolatsiooni kontroll.
informācija par individuālās aizsardzības līdzekļu izmantošanu atbilst labai arodhigiēnai un ir saderīga ar citiem pārvaldības pasākumiem, tostarp tehnisko kontroli, ventilāciju un izolāciju.
Last Update: 2014-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
(9) Üks nendest tingimustest on nõue tagada pistaatsiapähklite ja pistaatsiapähklitoodete tootmine, sorteerimine, käitlemine, töötlemine, pakendamine ja transport kooskõlas heade hügieenitavadega. vahetult enne saadetise lähetamist iraanist on vaja sellest võetavate proovide põhjal tuvastada aflatoksiin b1 sisaldus ja üldine aflatoksiinisisaldus.
(9) viens no šādiem nosacījumiem ir vajadzība nodrošināt, lai pistācijas un no tām iegūti produkti būtu ražoti, šķiroti, apstrādāti, pārstrādāti, iesaiņoti un transportēti, ievērojot labu higiēnas praksi. aflatoksīna b1 un kopējais aflatoksīna līmenis jānosaka paraugos, kas ņemti no sūtījuma tieši pirms izvešanas no irānas.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference: