Results for luues translation from Estonian to Latvian

luues sobiliku infrastruktuuri:
pasākumus, saskaņā ar ko tiktu izveidota piemērota infrastruktūra:

c) luues sobiliku infrastruktuuri:
c) pasākumus, saskaņā ar ko tiktu izveidota piemērota infrastruktūra:

1990. aastate pärand luues positiivse investeerimiskliima.
pagājušā gadsimta deviņdesmito gadu mantojums tā no jauna kļūs aktuāla, iesaistoties vienotajā eiropas tirgū.

luues väikese hävingu ergutan ma hoopiski eiu.
radot nelielu postu, es uzturu dzīvību.

programm leader ii nägi noortes prioriteeti, luues sobiva
ii jauniešus uzskat �ja par priorit �ti, radot

me oleme alati elanud teiste liikidega sidemeid luues.
mēs mēģinām dzīvot savienībā ar citām sugām.

luues ja tugevdades arenguriikides kultuuri tootmise ja turustamise võimalusi;
radot un nostiprinot kultūras producēšanas un izplatīšanas kapacitāti jaunattīstības valstīs,

onenortheast programm pakub seda ettevõtetele, luues fondid koolituse rahastamiseks.
onenortheast to sniegs uzņēmumiem, izveidojot fondus mācību finansēšanai.

luues ja/või tugevdades investeeritava kapitali kujul olevaid rahastamisvahendeid;
radot un/vai nostiprinot finanšu instrumentus ieguldījumu kapitāla veidā;

elupaigatüübid segunevad sujuvalt üksteisega, luues iseloomuliku metsade ja märgalade mosaiikmaastiku.
biotopu veidi nemanāmi mijas cits ar citu, veidojot reģionam raksturīgu harmonisku un bagātīgu mežu un mitrzemju ainavu.

need eeskirjad on liikmesriigiti erinevad, luues takistusi ühisturu loomisele ja funktsioneerimisele;
tā kā šie noteikumi dažādās dalībvalstīs ir atšķirīgi, tādējādi radot šķēršļus kopējā tirgus izveidei un darbībai;

a) luues ja/või tugevdades investeeritava kapitali kujul olevaid rahastamisvahendeid;
a) radot un/vai nostiprinot finanšu instrumentus ieguldījumu kapitāla veidā;

-tugevdada kodanike vahetust euroopa liidu tasandil, luues sünergiat ja mastaabisäästu;
-veicināt apmaiņu starp valstīm eiropas līmenī, radot sinerģijas efektus un apjomradītus ietaupījumus;

-töötades välja konsulteerimise korralduse ja luues loomulikke foorumeid arendamaks dialoogi ning kogemustevahetust;
-attīstot konsultāciju sistēmu un izveidojot forumus dialogam un pieredzes apmaiņai;

-pakkuda haridust ja sertifitseeritud väljaõpet, luues ja liites nanoteadusliku tehnoloogilise ja tehnilise kultuuri,
-izglītības un profesionālās kvalifikācijas nodrošināšana, lai izveidotu un stiprinātu nanozinātņu tehnoloģisko un tehnisko kultūru;

d) komisjoni presidendi valib euroopa parlament, luues sel moel seose euroopa valimiste tulemusega;
d) komisijas priekšsēdētāju ievēlēs eiropas parlaments, tādējādi saistot to ar ep vēlēšanu rezultātiem;

linnad majanduskasvu, tööhõive ja ühtekuuluvuse teenistuses semaks muuta, luues „linnavalvurite“ ametikohad.
pilsētas izaugsmei, darbavietu izveidei un kohēzijai ar nosaukumu bund-länder-programm soziale stadt (sociālās pilsētas federālā–reģionālā programma) 16 vācijas zemēm.

põhisea-maastikul - euroopa dusega muudetakse seda korda, luues euroopa Ülemkogu alalise presidendi Ülemkogu presidentametikoha.
Šobrīd eiropadomi, tāpat kā citas padomes struktūras, vada tā dalībvalsts, kurair eiropas savienības prezidējošā valsts uz sešiem mēnešiem, atbilstoši noteiktajai kārtībai.

püüavad ergutada loovust ja tugevdada tootmisvõimet, luues selleks kultuuritööstuse valdkonnas haridus-, väljaõppe- ja vahetusprogramme.
cenšas veicināt radošo darbību un nostiprina producēšanas kapacitāti, ieviešot izglītības, apmācības un apmaiņas programmas kultūras nozares jomā.

peaksime tugevdama komitee ja hiina kodanikuühiskonna sidemeid, luues eli-hiina ümarlaua sarnaselt eli-india ümarlauale. […]
tāpat arī vajadzētu regulāri uzturēt dialogu ar padomes ģenerālsekretariātu par šīs iestādes darba metodēm.